Royaume Des Reves (Baronnesse Chap. II)

Reino dos Sonhos (Baronesa Cap. II)

Royaume Des Reves (Baronnesse Chap. II)

E assim uma mentira se tornou minha vida.Et ainsi un mensonge devint ma vie.
O reino das estrelas. Cosmos silencioso.Le royaume des étoiles. Cosmos silencieux.
Oh desespero, grande malfeitor do país das lágrimas.Oh désespoir, grand malfaiteur du pays des larmes.
Me solta, eu quero morrer em paz.Lâche-moi, je veux mourir tranquillement.
Já, minha alma flutua como um líquido invisível,Déjà, mon âme flotte comme un liquide invisible,
no infinito do império da melancolia.dans l'infinie de l'empire de la mélancolie.
Aqui está... o último solstício do milênio branco.Voilà... le dernier solstice du millénaire blanc.
Agora, sob meus pés descalços, o Dragão finalmente acordou.Maintenant, sous mes pieds nus, le Dragon s'est enfin réveillé.
E nesta escuridão perfeita, a libertação parece próxima.Et dans cette obscurité parfaite, la délivrance semble proche.
Três tronos, unidos pelo poder magnífico do anjo portador da luz.Trois trônes, unis par la puissance magnifique de l'ange porteur de lumière.
O tempo corrói gloriosamente o tronco da árvore da vida.Le temps ronge glorieusement le tronc de l'arbre de la vie.
E longe daqui, entre as estrelas, onde o destino do homem está escrito.Et loin d'ici, parmi les étoiles, où le destin de l'homme est écrit.
A compaixão chora sua inutilidade. Em uma colina obscura.La pitié pleure son inutilité. Sur une colline obscure.
Sob a superfície fria do planeta esquecido.Sous la surface froide de la planète oubliée.
Uma torre magnífica marca o lugar onde o silêncio é meu filho invisível.Une tour magnifique marque le lieu où le silence est mon fils invisible.
Quando o céu parar de nutrir a terra e quandoQuand le ciel aura arrêté de nourrir la terre et quand
os mares cessarem de viajar pelo planeta.les mers auront cessés de voyager la planète.
O ódio será mestre de tudo.La haine serra maître de tout.