exibições de letras 68.365

RUBICON

Peso Pluma

Coragem e escolhas sem volta em "RUBICON" de Peso Pluma

O título "RUBICON" faz referência ao momento histórico em que Júlio César cruzou o rio Rubicão, simbolizando uma decisão sem retorno. Na música, Peso Pluma usa essa metáfora para mostrar que o protagonista já ultrapassou o ponto de não voltar atrás, assumindo os riscos e consequências de sua vida no crime. Isso fica claro em versos como “No sufro de conciencia, yo cuido mi cuero” (Não sofro de consciência, eu cuido da minha pele) e “Y hablando de antes, no voy a volver atrás” (E falando do passado, não vou voltar atrás), que reforçam a ausência de arrependimento e a determinação de seguir adiante.

A letra apresenta de forma direta a rotina de alguém envolvido em atividades ilícitas, sugerindo o narcotráfico por meio de expressões como “paquetes llenos de cuadritos” (pacotes cheios de quadradinhos) e “verdes dolaritos, puros benjamines” (notas de cem dólares). O personagem demonstra um tom desafiador ao afirmar que não se importa com a opinião dos outros (“No les pongo atención y muy poco les creo” – Não dou atenção a eles e acredito muito pouco neles) e valoriza a lealdade restrita a poucos amigos, sempre atento a traições e inveja. Elementos como “me cuidan los collares que traigo en el pecho” (os colares que uso no peito me protegem) e a menção a “Eleguá” (divindade afro-caribenha ligada à proteção) mostram a busca por proteção espiritual em um ambiente perigoso.

A música também destaca a necessidade de vigilância constante, seja pelo uso de tecnologia (“Pendiente al celular y también de los medio'” – De olho no celular e também nos meios) ou pelo consumo de substâncias para relaxar (“Siempre con un gallo me verán activo” – Sempre com um baseado me verão ativo, “ya me pegó el blunt” – já bateu o blunt). O refrão reforça o foco nos objetivos e o pensamento positivo diante dos riscos. A produção musical mistura elementos tradicionais e urbanos, refletindo a dualidade entre tradição e modernidade na vida do protagonista.

Composição: Peso Pluma / Luis Ernesto Vega Carvajal. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mirella e traduzida por Lola. Revisão por Pedro. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peso Pluma e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção