にんぎょひめのうた (The Mermaid's Song)

Obssessão e inocência em "にんぎょひめのうた (Ningyo Hime no Uta)"

"にんぎょひめのうた (Ningyo Hime no Uta)", de Phantom Siita, reinventa o conto da Pequena Sereia ao apresentar uma narrativa marcada pela obsessão e pelo desejo de posse. A música se destaca por transformar a inocência do conto original em algo sombrio, como fica claro no verso “あなたを独り占めできるなら 毒薬でもいいな” (se eu puder te ter só para mim, até veneno serve). Aqui, o amor é retratado como algo tão intenso que pode se tornar perigoso, misturando doçura e ameaça em uma mesma frase. Essa dualidade é reforçada pelo clima de conto de fadas distorcido, típico do conceito "retro-horror" do grupo, onde beleza e terror caminham juntos.

A letra aborda de forma direta a obsessão e a possessividade, como em “あなたはわたしだけの 王子さまでしょ?” (você é só meu príncipe, não é?), e sugere que o amor pode ser tanto inocente quanto cruel. O desejo de ser correspondida a qualquer custo aparece em frases como “いたずらなナイフが『殺しちゃいよ』いたい” (uma faca travessa diz 'mate-o', dói), mostrando que a dor da rejeição pode levar a pensamentos extremos. Ao mesmo tempo, versos como “やっぱりわたしはお姫さまだった 理不尽かしら? 残酷かしら?” (afinal, eu era uma princesa, será que sou irracional? cruel?) revelam uma vulnerabilidade infantil, misturando pureza e obsessão. Mesmo sem informações oficiais sobre inspirações específicas, a música se encaixa na estética do Phantom Siita, que une fantasia sombria, teatralidade e temas de amor distorcido. A repetição de “あなたのことがすき” (eu gosto de você) reforça a atmosfera de amor doce, sufocante e perigoso, refletindo a dualidade entre inocência e obsessão presente no universo do grupo.