Poetisas no Topo 3

Poetessen op de Top 3

Poetisas no Topo 3

(Attlanta heeft dit gemaakt, haha)(Attlanta made this one, haha)

[N.I.N.A][N.I.N.A]
Verdomme, AttlantinhaCaralho, Attlantinha
Wie komt daar aan?Quem que tá vindo no porte?
Hum, humHum, hum
De sterke, de stoereA bruta, a braba

Zonder toestemming binnenkomenSem licença pra chegar
Hier is de baas van de plekAqui é a dona do lugar
Het was niet wat ze vroegen, maar ze moeten het maar accepteren, jaNão foi o que pediram, mas vão ter que aguentar, é
Want ik sta op de top, nu is het makkelijk om erbij te komenQue eu tô no topo, agora é fácil de colar
En als wij je niet willen, is dat een reden om te haten, toch?E se nós não quer do lado, é motivo pra odiar, né?
Hebben jullie je ooit afgevraagd wie N.I.N.A is?Cês já se perguntaram quem é a N.I.N.A
Vandaag letterlijk beroemd in elk bedrijfHoje literalmente famosa em qualquer firma
Als ze me willen testen, is het goed om talent te hebben in de rapsSe querem me testar, é muito bom ter dom na rima
Want ik ben als Rachel Reis, jongenQue eu tô pique Rachel Reis, filho
Ik ben aan de topTô por cima

Ik denk dat je je moet neerleggen bij het feit dat deze scene van de meiden isAcho bom se conformar que essa cena é das mina
Zonder jouw goedkeuring, al met de naam van poetessenSem a sua aprovação, já com nome de poetisas
Als we van de jongens afhankelijk zijn, is het zeker dat we verneukt zijnSe nós depender dos cara, é certo de tá fudida
Maar er is kracht die beschermt en van bovenaf waaktMas tem força que protege e vigia lá de cima
In de stijl van de chique queen met een vleugje van de duivelNo pique da queen chavosa com pitada de maldita
Klaar om de baas te zijn, nagels en tanden gaan naar bovenPronta pra ser dona onça, unha e dentes vão pra cima
Maru komt niet slecht en ineens draait het spelA Maru vem nada mal e de repente o jogo vira
Budah is geen geduld, Sodomita maakt je kapotBudah não é paciência, Sodomita te aniquila

Dit is geen mirage, welkom bij PoetessenIsso não é miragem, bem-vindos ao Poetisas
Ik surf op de beat van Attlanta en eer AshiraSurfo no beat da Attlanta e reverencio a Ashira
Dit is geen mirage, welkom bij PoetessenIsso não é miragem, bem-vindos ao Poetisas
Neem deze stoel, ga zitten en leer hoe je raps maaktPega essa cadeira, senta e aprende como faz rima

[Ajuliacosta][Ajuliacosta]
Dit is Ajuliacosta, de echte bandietEssa é Ajuliacosta, a verdadeira bandida
Met een topje en minirok, ik ben hier om je leven te veranderenDe topinho e minissaia, vim só pra mudar sua vida
Ik ga je hoofd binnen, je radio binnenEu vou entrar na sua mente, entrar no seu rádio
En het is met mij dat je je geld gaat uitgevenE vai ser comigo que cê vai gastar seu placo
Noem me mooi gezicht en marketeerMe chama de rostinho lindo e publicitário
In de zakenwereld moet je slim zijnNo jogo dos negócios, você tem que ser malandra
Je kunt niet zwak zijn en niet op de rand balancerenNão pode ramelar e nem ficar na corda bamba
Kom met Ajuliacosta, zij leert je hoe je het doetVem com Ajuliacosta que ela ensina como anda

Lieve schat, mannen zijn wolvenQuerida, homens são lobos
Ze lopen niet alleen en verstoppen zich achter elkaarNão andam sozinhos e se esconde atrás do outro
Hij wil geen werk, hij wil alleen je kutEle não quer trampo, ele só quer a sua xota
Ik verlies werk, maar ik ga niet met een idioot naar bedEu perco trabalho, mas não fodo com idiota
Dit label wil je in de koelkast stoppenEssa gravadora quer te pôr na geladeira
Wil profiteren van je leeftijd, je raps en je schoonheidQuer aproveitar da idade, da sua rima e sua beleza
Ze willen niets goeds, alleen iets dat verkooptEles não quer algo que é bom, só quer algo que venda
Om niet te verdwijnen, kun je beter snel zijnPra não ficar sumida, melhor cê ficar ligeira
Het is beter om voorzichtig te zijn met wie je in de business brengtÉ melhor ter cuidado com quem cê põe no negócio
Een slimme bandiet heeft nooit veel partnersUma bandida que é esperta, ela nunca tem muito sócio
En die ondernemers die denken dat ze slim zijnE esses empresário que se acha inteligente
Vraag om de factuur en hun benen trillenPede a NF que a perna deles treme
Het lijkt grappig, maar dit is de rap gameParece engraçado, mas esse é o rap game
Hij is niet verloren, dus plaats je inzettenEle não tá perdido, então façam suas apostas
Ze hebben veel raps, maar ze maken alleen maar troepEles têm muita rima, mas eles só fazem bosta
Als het op de rug van iemand is, is het op die van AjuliacostaSe tá nas costa de alguém, tá na da Ajuliacosta

[Mac Júlia][Mac Júlia]
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn

Refrein met jeukCoro com coça
Refrein met jeukCoro com coça
Ik kwam wat seksistische dingen zingen, vandaag haal ik je uit de putVim cantar umas putaria, hoje eu te tiro da fossa
Refrein met jeukCoro com coça
Refrein met jeukCoro com coça
De genezing van de depressie, aangenaam, Bibi PerigosaA cura da depressão, prazer, Bibi Perigosa

Wij zijn degenen die shows geven zodat zij kunnen kopiërenÉ nós que dá show pra eles fazer a cópia
Het beste in het leven heeft geen geldschieter nodigA melhor coisa da vida não precisa de agiota
Harde borsten met een grote kontPeito duro com a bunda grandona
De drake verliest de lijn en de jongens worden verliefdOs drake perde a linha e os cria se apaixona
Originele bandiet maakt mec, heeft de skillsBandida original mete mec, tem as manha
Ik bewonder wie niet houdt, ik hou meer van lasagneAdmiro quem não gosta, gosto mais do que lasanha
Van de planten, van de meiden, de lui worden emotioneelDa planta, das mina, vagabundo se emociona
Ze komen terug met open mond van het zoveel zuigen van de panterVai voltar de boca aberta de tanto mamar a onça

Verdomme, je weet dat je niet goed bentFilha da puta, cê sabe que não presta
Wij zijn ook niets waard, ik geef de voorkeur aan het zuigen van kutNós também não vale nada, prefiro chupar xereca
Ik heb het antidotum, Mac Júlia is niet goedEu tenho o antídoto, Mac Júlia não presta
Zuig die kut, aiChupa xereca, ai

Verdomme, je weet dat je niet goed bentFilha da puta, cê sabe que não presta
Wij zijn ook niets waard, ik geef de voorkeur aan het zuigen van kutNós também não vale nada, prefiro chupar xereca
Ik heb het antidotum, Mac Júlia is niet goedEu tenho o antídoto, Mac Júlia não presta
Zuig die kut, aiChupa xereca, ai

[Budah][Budah]
Aham, ahamAham, aham
Een boodschap voor jou: Als je het niet leuk vindt, ga zitten en huilUm recado pra você: Se não gosta, senta e chora
Mijn vergoeding betaal jij en ik vier alleen maarO meu cachê você que paga e eu só comemoro
Na negen uur klaagt je mamaDepois das nove, sua mamãe reclama
Dat ze terug naar bed moet en ik om twee uur op straat geld maakQue tem que voltar pra cama e eu às duas na rua fazendo grana
Het is triest voor jou om terug te komen, hè? HuhÉ triste pra você a volta, né? Huh
Ik begrijp je woede, ja, ahnEu entendo essa sua revolta, é, ahn
Van zwakke mensen in mijn leven ben ik relaxedDe gente fraca na minha vida eu tô suave
Over het nieuwe appartement, morgen krijg ik de sleutelSobre o apartamento novo, amanhã eu já pego a chave
Waar ik ook ben geweest, heb ik sporen achtergelaten in zeven jaar carrièrePor onde eu passei, deixei marcas nesses sete anos de carreira
Ik nam de telefoon op, ik ben mijn eigen secretaresseAtendi telefone, eu sou minha secretária
Ik onderhandelde over serieuze contracten, ik was mijn eigen accountantNegociei contratos sérios, fui minha contadora
Budah Producties, kijk naar Brendha, vandaag de ondernemerBudah Produções, olha pra Brendha, hoje empresária

Je weet hoe je moet komenCê sabe chegar
Kijk naar de kracht van deze meid, waar ze ook gaat, niemand stoptOlha o poder dessa mina, onde ela vai, ninguém para
Vandaag wil ze gevenHoje ela quer dar
Een stap vooruit, als je achterom kijkt, vind je nietsOutro passo pra frente, se tu olhar pra trás, não vai achar

Je weet hoe je moet komenCê sabe chegar
Kijk naar de kracht van deze meid en waar ze ook gaat, niemand stoptOlha o poder dessa mina e aonde ela vai, ninguém para
Vandaag wil ze gevenHoje ela quer dar
Een stap vooruit, als je achterom kijkt, vind je nietsOutro passo pra frente, se tu olhar pra trás, não vai achar

[Maru2D][Maru2D]
2D2D

Je nieuwe geluid is zwak, ahamSeu novo som é fraco, aham
Alleen maar kinderen als fansSó tem criança como fã
Loten verkopen op InstagramFazendo rifa no Instagram
Je gaat je raps niet verbeteren, idiootNão vai melhorar essa sua rima, otário

Je nieuwe geluid is zwak, ahamSeu novo som é fraco, aham
Alleen maar kinderen als fansSó tem criança como fã
Loten verkopen op InstagramFazendo rifa no Instagram
Je gaat je raps niet verbeteren, idiootNão vai melhorar essa sua rima, otário

M-A-R-U G-O-A-TM-A-R-U G-O-A-T
Ik wil zien dat je klaagt dat er alleen maar vrouwen in deze kut zijnQuero ver tu reclamar que só tem mulher nessa porra
Gefeliciteerd met je miljoen views op je verhaalParabéns pelos seus um milhão de view no story
Klein blogje, ik wil dat je vergaatBlogueirinho de merda, eu quero que você se foda
Je grootste idool rapt alleen in trage BPMSeu maior ídolo só rima em lentos BPM
Die hoer die je neukt, als ze me ziet, gaat ze trillenEssa puta que tu come, se me vê, ela se treme
Echte zwarten verkopen zich nietNegros de verdade não se vendem
Echte zwarten weten wanneer de kogel van een agent komtNegros de verdade sabe quando a bala vem de um PM
Ik wil zien dat de kont beweegt en dat dit op volle kracht speeltQuero ver bunda batendo e essa tocando no talo
De jongens van PT spuiten de lance omhoogOs cria de PT espirrando lança pro alto
Vergeet de rechtse, ik haat BolsonaroQue se foda a direita, eu odeio o Bolsonaro
En deze middelmatige scene die alleen maar slijmtE essa cena medíocre que só produz pela-saco
KomVem

Je nieuwe geluid is zwak, ahamSeu novo som é fraco, aham
Alleen maar kinderen als fansSó tem criança como fã
Loten verkopen op InstagramFazendo rifa no Instagram
Je gaat je raps niet verbeteren, idiootNão vai melhorar essa sua rima, otário

[Sodomita][Sodomita]
Ik ken de meiden die van de nacht zijn, van de vroege ochtendConheço as mina que é da noite, da madrugada
Als je me op straat tegenkomt, hasta la vista, er blijft niets overSe trombar nas esquina, hasta la vista, não sobra nada
Het was nooit makkelijk om hier te levenNunca foi fácil viver aqui nesse lugar
In het land dat ons het meest vermoordt, zal mijn stem nooit zwijgenNo país que mais mata nós, minha voz nunca se calará
De vuile klootzak komt achter me aan voor de lulO boroca safado cola em mim atrás de pau
Hij wil de eerste zijn, denkt dat hij speciaal isEle quer ser o primeiro, acha que é especial
Hij zweert dat hij veel rapt, maar betaalt geen alimentatieJura que rima muito, mas não paga uma pensão
Hij geeft veel uit in de hoerenzaak en de rest aan de kettingenGasta muito no puteiro e gasta o resto nos cordão
Baby, bedek de microfoon niet, zo is het onhoorbaarBaby, não tapa o microfone, assim tá inaudível
Ik ben een bandiet transgender, ik heb een gevoelig oorSou uma travesti bandida, tenho o ouvido sensível
Je vergoeding valt nu niet, pak die van de busSeu cachê não cai agora, pega aqui o do busão
Niet alles wat je altijd vertraagt, kun je met je hand pakkenNem tudo que sempre te atrasa cê não vai pegar com a mão
Sodomita, bekend als jouw nachtmerrieSodomita conhecida como o seu pesadelo
Je kunt het veel proberen, ik hou ervan om je wanhoop te zienVocê pode tentar muito, amo ver seu desespero
Je zegt dat je zoveel houdt, maar komt altijd snel klaarVocê diz que gosta tanto, mas sempre goza ligeiro
Je was al gewaarschuwd, praat alleen met je maatjesJá tinha sido avisada, só falar com seus parceiro

[MC Luanna][MC Luanna]
Hé, héEi, ei
Om het eerlijk te maken, ruil van plaats met mijPra ficar justo, troca de lugar comigo
Tien minuten van je leven, je voelt je in een filmDez minuto da sua vida cê vai se sentir num filme
Als advies rekeningen betaalde, had ik natuurlijk geen schuldenSe conselho pagasse conta, é claro, eu não tinha dívida
Als je deze rekening wilt betalen, reken dan op een ander, schatQuiser prestar essa conta, conta com outra, querida
Weinig om je leven te veranderen, de route geeft geen zekerheidPouco pra mudar de vida, a rota não atribui certeza
Kiezen doet pijn, stil blijven staan is hetzelfdePra escolher caminho dói, ficar parado dá na mesma
Dus als het om verneuken gaat, blijf ik alleenEntão se for pra se fuder, vou ficar na minha sozinha
Wil je de deur sluiten? Sluit maar, maar onthoud dat ik mijn deur openQuer fechar a porta? Cê fecha, mas lembra que eu abro a minha

Vergeet niet dat wij de sleutel hebben, het schip en de bankcodeLembra que nós têm a chave, a nave e a tal senha do banco
Hij denkt dat hij ondernemer is, alleen omdat hij wit is geborenEle se acha empresário só porque já nasceu branco
Laat weten dat de favela huilt, wij zijn CNPJAvisa que a favela chora, nós é CNPJ
Ik kan je de pen lenen en toch zal het niet goed zijnPosso te emprestar a caneta e ainda assim não vai ser foda
Net zo goed als je me kijkt terwijl het geld binnenkomtFoda igual cê me assiste enquanto essa grana cai
Je kunt het geluid niet veranderen omdat je Spotify niet betaaltCê não consegue mudar o som porque não paga Spotify
De verneukte zal alleen sterven, deze meiden helpen je nietFudido vai morrer sozinho, essas mina não te ajuda
Eis respect thuis, maar had het nooit op straat.Exige respeito em casa, mas nunca teve na rua