exibições de letras 333.736

Pigs (Three Different Ones)

Pink Floyd

Crítica social e ironia em "Pigs (Three Different Ones)" do Pink Floyd

"Pigs (Three Different Ones)", do Pink Floyd, é uma música marcada pela ironia e crítica direta às figuras de autoridade. Desde o início, a canção desmonta a imagem de respeitabilidade de empresários, políticos e moralistas, expondo-os como hipócritas. O termo "charade" (farsa) aparece repetidamente, reforçando a ideia de que essas pessoas vivem de aparências. No primeiro verso, a crítica é direcionada a empresários gananciosos: “You well-heeled big wheel / Haha, charade you are” (Você, engravatado poderoso / Haha, que farsa você é). As imagens de sujeira, como "pig bin" (lixeira de porcos) e "pig stain on your fat chin" (mancha de porco no seu queixo gordo), simbolizam a corrupção e a degradação moral dessas elites.

No segundo verso, a música ataca políticos conservadores, destacando sua frieza e violência: “You radiate cold shafts of broken glass” (Você irradia estilhaços frios de vidro quebrado) e “You're hot stuff with a hatpin / And good fun with a handgun” (Você se acha com um alfinete / E se diverte com uma arma). O sarcasmo atinge o ápice ao chamar a personagem de “fucked up old hag” (velha maluca e ferrada), destruindo qualquer respeito por essas figuras. O terceiro verso faz referência direta a Mary Whitehouse, ativista moralista britânica, criticando a repressão de sentimentos e a tentativa de impor padrões: “You're tryin' to keep our feelings off the street / Gotta stem the evil tide / And keep it all on the inside” (Você tenta manter nossos sentimentos fora das ruas / Precisa conter a maré do mal / E guardar tudo por dentro). Inspirada por "A Revolução dos Bichos", a música usa o deboche para mostrar que, apesar das máscaras, essas elites são motivo de riso, mas também de indignação: “You're nearly a laugh, but you're really a cry” (Você quase faz rir, mas na verdade faz chorar).

Composição: Roger Waters. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por claudio e traduzida por Mateus. Legendado por Laura. Revisões por 23 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pink Floyd e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção