exibições de letras 8.211

À Perte de Vue

Pomme

Empatia ambiental e urgência em "À Perte de Vue" de Pomme

"À Perte de Vue", de Pomme, aborda de forma sensível o sofrimento silencioso das baleias beluga, usando a frase "les baleines ne pleurent pas" (as baleias não choram) como símbolo da indiferença humana diante da destruição ambiental. O verso "Il y a des cœurs au fond de l'océan" destaca que existem sentimentos e vidas profundas ignoradas sob a superfície, reforçando que o sofrimento desses animais é real, mesmo que passe despercebido pela maioria das pessoas. A inspiração para a música veio da necessidade urgente de proteger as belugas do Rio São Lourenço, e Pomme destinou todos os lucros da canção ao GREMM, mostrando seu compromisso prático com a causa ambiental.

A letra alterna entre a sensação de impotência diante da tragédia ambiental — "Si je savais comment sauver les géants / De nos mains qui les tuent" (Se eu soubesse como salvar os gigantes / De nossas mãos que os matam) — e a crítica à postura humana de negação — "Oui, c'est d'accord pour toujours faire semblant / De croire que les baleines ne pleurent pas" (Sim, tudo bem sempre fingir / Acreditar que as baleias não choram). A imagem das belugas como "grands drapeaux blancs" (grandes bandeiras brancas) sugere pureza e rendição, tornando-as símbolos visíveis da perda e do fracasso coletivo em protegê-las. O refrão "À perte de vue" (Até onde a vista alcança) amplia a dimensão do problema, mostrando que a destruição causada pelos humanos parece não ter fim. O tom delicado da música, aliado ao ativismo de Pomme, transforma a canção em um apelo empático e urgente pela preservação das belugas e do meio ambiente.

Composição: Claire Pommet. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Alana e traduzida por Alana. Legendado por Aline. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pomme e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção