Stories & Charts

Histórias e Gráficos

Stories & Charts

Seus dentes carregam marcas, fotos, histórias e gráficosYour teeth carry marks, pictures, stories and charts
morder o lábio não vai esconder muita coisa.and biting that lip won't hide a lot.
Cadê seu charme?where's your charm?
não sei. acho que perdi a noçãodon't know. i guess i lost track
o não, acho que deixei lá naquele diner com minha irmã. posso pegar de volta?or no, i think i left it in that diner with my sister. could i get it back.
quero de volta.i want it back.

pensar que o tempo tá torto, pra fazer sentido do que sabíamosto think timing askew, to make sense of what we knew
a data tinha sido marcada pra eua date had been placed for i
achei que pensássemos igual em adicionar aquele lugar ao seu nomethought that we thought the same in adding that spot to your name
era meu nome. meu nome.was my name. my name.

tô com essa ansiedade, pra quê? não sei.i've got this anxious feeling, for what? i don't know.
e fico surpreso que o caminho certo significava voltar pelo caminho errado.and i'm surprised the right track meant a back track down the slope.

Agora vem a parte difícilNow comes the hard part
a família mais estranha só pra sentar e comer bolo naquela sala silenciosa com vista pro horizonte, e agora? e agora? e agora?the most awkward family just to sit and eat cake in that still, skyline room oh what now? what now? what now?

Estamos certos em beber vinho? porque isso parece fora de lugar.Are we right to drink wine? cause this seems out of place.
toda taça no ar, um tapa na cara deles, então você esperou e esperou.every cup in the air, a slap to their face, so you waited and you waited.