Signora

Senhora

Signora

Você, boa mãe até ontem,Tu, buona madre fino a ieri,
Mulher que não dá preocupações,Donna che non dà pensieri,
Você, entre meus livros e suas roupas,Tu, fra i miei libri e i tuoi vestiti,
Com esses olhos um pouco sonolentos, você,Con quegli occhi un po' assonnati, tu,
Antes que a noite chegue,Prima che venga stasera,
Antes que a pressa de ir venha,Che venga la fretta di andare,
Você precisa saberTu devi sapere
Que não pode se despir de mim como pensa!Che non puoi spogliarti di me come credi!
Agora eu lamento, senhora,Adesso mi spiace, signora,
Não é mais o pensamento secreto,Non è più il segreto pensiero,
Você realmente fez isso,L'hai fatto davvero,
É inútil agora pensarÈ inutile adesso pensare
"O menino eu fiz brincar"."il bambino l'ho fatto giocare".
Não, é algo mais importante,No, è una cosa più importante,
Agora eu quero tudo ou nada.Ora voglio tutto o niente.
Meu, o que você me deu é meuMio, ciò che tu mi hai dato è mio
E eu não pedi, mas,E non te l'ho chiesto io, ma,
Antes que a noite chegue,Prima che venga stasera,
E antes de ter medo,E prima di averne paura,
Eu te abraço de novoTi stringo ancora
E espero que fique nos seus olhos uma marcaE spero ti resti negli occhi una traccia
Que diga àquele homem que você,Che dica a quell'uomo che tu,
Você realmente foi minha,Tu sei stata mia davvero,
Sim, é engraçado pensar...Sì, fa ridere il pensiero...
Se a minha idade não te parou,Se la mia età non ti ha fermato,
Por que dizer que você errou?Perché dire che hai sbagliato?
Se a minha idade não te parou,Se la mia età non ti ha fermato,
Por que dizer que você errou?Perché dire che hai sbagliato