Classe '58

Classe '58

Classe '58

Um bilhete de trem,Un biglietto del tram,
mil cruzeiros de filmemille lire di film
e assim, vai embora,e così, se ne va,
a sua liberdade,la tua libera uscita,
o seu golpe de vida na cidade,il tuo colpo di vita in città,
vai embora.se ne va.
Sob a lua, as mulheresSotto la luna le donne
entre os fogos de pneus da periferia,tra i fuochi di gomme di periferia,
com seu olhar de gato perdidoal tuo sguardo di gatto sperduto
sorriram e responderamhan sorriso e han risposto
rapaz, se apressa,ragazzo fa presto,
e agora volta a dormir com os outros,e ora torni a dormire con gli altri,
com o coração no chão esperando a guerra.col cuore per terra aspettando la guerra.
Soldado da Itália,Soldato d'ltalia,
que observa a noite em silêncio,che guardi la notte in silenzio,
das janelas do trem.dai vetri del tram.
Uma cerveja, um jukebox,Una birra, un juke box,
no Domingo Esportivola Domenica Sport
e assim vai embora,e così se ne va,
também o dia de festaanche il giorno di festa
e a angústia ficou com você,e l'angoscia è rimasta con te,
mais do que nunca.più che mai.
Toda a genteTutta la gente
ali ao final do dia tem sua cama em casa,lì intorno alla fine del giorno ha il suo letto di casa,
enquanto você joga um ano de vidamentre tu butti un anno di vita
encostado a um fuzil de guarda em um pátio.appoggiato a un fucile di guardia a un cortile.
Sua casa tem varandas para o mar,La tua casa ha i balconi sul mare,
há cheiro de violetas nos dias de sol.c'è odore di viole nei giorni di sole.
Um arbusto de luzesUn cespuglio di luci
se reflete no porto esta noitesi specchia nel porto stasera
que é dia de festa,che è giorno di fiera,
soldado da Itália,soldato d'Italia,
que escuta o silêncio,che ascolti il silenzio,
falando com uma fotografia.parlando a una fotografia.