Per Una Donna

Per Una Donna

Per Una Donna

Para uma mulher que dá amor
Per una donna che dà l'amore
também cai no fundo do mar
si scende anche in fondo al mare
depois ganhou o pôr do sol vermelho
poi si conquista il tramonto rosso
pôr do sol sobre você.
per metterle il sole addosso.
Para uma mulher forte chorando
Per una donna si piange forte
o dia que ela
il giorno che lei
se cansa e começa a
si stanca e riparte
Diga-me, diga-me porquê.
dimmi, dimmi perché.
Para uma mulher inventou o fogo
Per una donna si inventa il fuoco
para torná-lo aquecer um pouco
per farla scaldare un poco
você vai para uma mulher para roubar
per una donna si va a rubare
para torná-lo uma surpresa.
per farla meravigliare.
Com você é mais fácil
Con te però è più facile
mais justo o meu, e ainda mais verdadeiro.
più giusto, più mio e tutto più vero.
Espero, espero
Spero, spero
para torná-lo tão
di farcela così
Por favor.
per favore sì.
Está um pouco mais
Tu sei qualcosa in più
você quente e animado
tu calda ed eccitata
doce e desgrenhado
dolce e spettinata
se você me entende agora
se mi hai capito adesso
deixe-me ser eu mesmo.
fammi essere me stesso.
Para você que parece pouco
Per te che sembri piccola
pequeno, mas então você não está
ma piccola poi non sei
Eu não faço guerras, não desafiar o vento
non faccio guerre, non sfido il vento
apenas um sentimento meu.
e basta il mio sentimento.
Aprendemos a ler
Abbiamo imparato a leggere
o fundo do nosso silêncio aparente.
nel fondo del nostro silenzio apparente.
Diga-me, diga-me
Dimmi, dimmi
há melhor maneira
non è meglio così
sim, por favor
per favore sì
Há mais felicidade
c'è più felicità
A vida é uma aventura
la vita è un'avventura
mas com certeza você Vai
ma tu vai sicura
Você entendeu que
tu che ti sei capita
Você vai vir limpo.
tu ne uscirai pulita.
Para uma mulher fala-se
Per una donna si parla piano
ela dorme, não acorda.
lei dorme, non la svegliamo.