Tropico del Nord

Trópico do Norte

Tropico del Nord

Vão embora.Vanno via.
Amanhã vão emboraDomani vanno via
os cem dias mágicos no trópico do norte.i cento giorni magici sul tropico del nord.
Vão emboraVanno via
as chuvas de repentele pioggie all'improvviso
e o sol que te queima mesmo quando não tá.e il sole che ti brucia perfino se non c'è.
Telefones fervendo,Telefoni roventi,
em casa como táa casa come va
mas amanhã...ma domani...
Vão emboraVanno via
os amigos chocolategli amici cioccolato
campeões de sinuca e de tranquilidade.campioni di biliardo e di tranquillità.
Vão emboraVanno via
as redes nas janelasle reti alle finestre
o cachorro que faz festa, mas não fala português.il cane che fa festa, ma non parla l'italiano.
O barco que vai devagarLa barca che va piano
as histórias de magiale storie di magia
estão indo embora.stanno andando via.
Vão emboraVanno via
os cantos da galerai canti della gente
a um Deus que não se sente, mas que com certeza tá.a un Dio che non si sente ma che certamente c'è.
Vão emboraVanno via
Dorina e suas maçãsDorina e le sue mele
chorava quando disse lembrem-se de mim.piangeva quando le ha detto ricordatevi di me.
A estrada na contramãoLa strada contromano
a praia com as fogueirasla spiaggia coi falò
de amanhã...da domani...
Vão embora,Vanno via,
mas um pouco de azul ficama un po' di azzurro resta
nos vidros do garça que nos arranca daqui.sui vetri dell'airone che ci strappa da quaggiù.
A música aprisionadaLa musica imbrigliata
no trópico do nortenel tropico del nord
vem embora com a gente.viene via con noi.