Replay

Repetição

Replay

Uma repetição, tenta me imaginar sem dizer uma palavra,Un replay, prova a immaginarmi senza dire una parola,
dá-me um pouco de grana como nos tempos de escola;dammi pochi soldi come ai tempi della scuola;
ônibus e cigarro na manhã de domingo,treno e sigarette la domenica mattina d
dezessete anos e muita música tocando.iciassette anni e tanta musica che suona.
Para, estou prestes a me reencontrar quando ainda estava sozinho,Fermami, sto per ritrovarmi quando stavo ancora solo,
quando minhas mulheres eu vestia com o céu;quando le mie donne le vestivo con il cielo;
calor de garota dentro de um cinema que fumacaldo di ragazza dentro un cinema che fuma
quando a gente chorava pra não rir da lua.quando si piangeva per non ridere alla luna.
Queria passar o limite com vocêVorrei passare il segno con te
com cinco mil graus de desejocon cinquemila gradi di voglia
em um torrente de sol.in un torrente di sole.
Queria deixar a marca de mimVorrei lasciare il segno di me
nas paredes de uma noite de verãosui muri di una notte d'estate
escrevendo "gente, voem".scrivendo "gente volate".
Uma repetição: estou em uma praça na neve esperandoUn replay: sono in una piazza nella neve ad aspettare
com as chaves no bolso pra uma cama de duas horascon le chiavi in tasca per un letto di due ore
com minhas poesias dobradas em carta de amorcon le mie poesie piegate a lettera d'amore
cheias de política e de nuvens leves.piene di politica e di nuvole leggere.
Queria passar o limite com vocêVorrei passare il segno con te
ter de novo o medo de um filhoriavere la paura di un figlio
nos fazer prender e sonhar.farci arrestare e sognare.
Mas tem época pra tudo, isso é certo,Ma c'è stagione a tutto si sa,
o tempo é um baterista que toca,il tempo è un batterista che tira,
pés no chão, já é hora.piedi per terra che è ora.
E tem época pra tudo, isso é certo,E c'è stagione a tutto si sa
o tempo é um baterista que tocail tempo è un batterista che tira
pés no chão, já é hora.piedi per terra che è ora.