
Et Prometo (part. Ivan Herzog)
Porto Bello
Promessas cotidianas e raízes em “Et Prometo (part. Ivan Herzog)”
A música “Et Prometo (part. Ivan Herzog)”, da banda Porto Bello, destaca o valor das pequenas promessas e gestos diários em um relacionamento. O verso “fer-te l’esmorzar vuit dies per setmana” (“fazer seu café da manhã oito dias por semana”) traz um tom leve e bem-humorado, mostrando o desejo de ir além do possível para demonstrar carinho. Esse detalhe reforça o clima otimista e dedicado da canção.
Outro ponto importante é a referência ao “vint-i-tres d’abril” (“vinte e três de abril”), que conecta a música à tradição catalã de Sant Jordi, quando casais trocam livros e rosas como símbolos de amor e cultura. Essa menção aprofunda o vínculo entre o casal e suas raízes culturais, mostrando que o relacionamento é também uma celebração da identidade catalã.
A letra utiliza metáforas como “vola-volarem sobre la por” (“voar-voaremos sobre o medo”) e “camina-minarem donant l’esquena a la tempesta” (“caminhar-caminharemos de costas para a tempestade”) para transmitir a ideia de enfrentar juntos as dificuldades, sempre com esperança e cumplicidade. A repetição de “et prometo” (“eu prometo”) reforça o compromisso de aprender a amar melhor, respeitando a liberdade do outro. Ao afirmar que a história do casal será “l’enveja dels amants que no s’estimen bé” (“a inveja dos amantes que não se amam bem”), a música sugere que esse amor maduro e dedicado é admirado por quem ainda busca equilíbrio. Assim, “Et Prometo” celebra um amor resiliente, otimista e profundamente conectado à cultura catalã.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Porto Bello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: