
Shish
Portugal. The Man
Orgulho e ironia alasquiana em "Shish" de Portugal. The Man
Em "Shish", Portugal. The Man explora a identidade e as contradições de quem cresce no Alasca. A repetição irônica de “Ain’t got no future / Electric loser / Gun in my hand” (“Não tenho futuro / Perdedor elétrico / Arma na minha mão”) expressa desilusão e autodepreciação, mas contrasta com a celebração das raízes locais. Referências a frutas típicas como “cranberry, salmon berry, blueberry, blackberry currant” e menções a “Nome” e “Qaspeq” (vestimenta tradicional do Alasca) conectam a letra ao contexto do álbum, que homenageia a vida rural e as tradições do estado natal do vocalista John Gourley. O verso “Into Nome for the victory, victory, victory” (“Chegando a Nome pela vitória, vitória, vitória”) faz referência à chegada triunfante na cidade de Nome, ponto final da famosa Iditarod Trail Sled Dog Race, inspirada na história dos pais de Gourley na corrida de trenós.
A música alterna imagens de isolamento e perigo, como “knee-deep in dead occupants” (“até os joelhos em ocupantes mortos”) e “pupils dilated, body decayed” (“pupilas dilatadas, corpo deteriorado”), com momentos de busca por sentido, como “Heaven’s a place in my mind / In the paint is where I feel alive” (“O paraíso é um lugar na minha mente / É na quadra que me sinto vivo”). O tom irônico aparece ao tratar temas sérios com distanciamento, como em “I’m trying to relate but I can’t / Raised on value meals and video games” (“Tento me conectar, mas não consigo / Fui criado com lanches baratos e videogames”), sugerindo uma geração desconectada das tradições, mas ainda marcada por elas. O refrão “We ain’t got no future / Electric loser” pode ser lido como crítica social ou comentário sarcástico sobre a impotência diante das dificuldades, enquanto a repetição de “I feel fine” (“Eu me sinto bem”) soa como um mantra resignado. No fim, "Shish" mistura orgulho, humor ácido e melancolia para retratar a luta por identidade e pertencimento em um ambiente tão belo quanto desafiador.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Portugal. The Man e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: