(Who Says) Rock Is Dead

(Quem Diz) Que o Rock Está Morto

(Who Says) Rock Is Dead

Entre na minha máquina do tempo DeloreanEnter my Delorean time machine
de volta para o futuro, vamosback to the future we go
explorar a cena do rockto explore the rock scene
o tempo todoall the while
meu estilo é McFlymy style's McFly
desde que eu morraeven when I die
grande respeito ao L.I.big props to L.I.
South BronxSouth Bronx
BedstuyBedstuy

Bacdaf*cupBacdaf*cup
isso não é Onyxthis ain't Onyx
abrindo caminho para Dr. Dre e seu Chronicpave the way for Dr. Dre and his Chronic
o Gravediggaz demoníaco e ebonicamentethe Gravediggaz ebonically demonic
Nasty Nas e seu som supersonicNasty Nas and his supersonic phonic
K-R-S-One AttackK-R-S-One Attack
com o Boom Bapwith the Boom Bap
na cena em Queens com Kool G Rapon the scene in Queens with Kool G Rap
LA antigamenteLA back in the day
a Hundred Miles And Runnina Hundred Miles And Runnin
sempre atirando com NWAforever gunnin with NWA
[Refrão][Chorus]
Quem diz que o rock está mortoWho says rock is dead
está pronto para bater a cabeçaare you ready to bang your head
vamos lá, éc'mon yeah
quem diz que o rock está mortowho says rock is dead
bata a cabeçabang your head
eu já disse tudoenough said

A imaginação é a chave para serImagination is the key to be
deixo minha mente voar livreI let my mind fly free
a segunda vinda do emcee brancothe second coming of the white emcee
estabelecendo um pré-requisitosettin forth a prerequisite
sei que você está tentando entrar nessaI know you're tryin to get with this
persuasão caucasiana incrívelamazin caucasian persuasion
sempre em alguma nova paradaalways on some next shit
entrega de rimas perpétuaperpetual rhyme delivery
um mistério enigmáticoan enigmatic mystery
você sabe que estou destinado a seryou know I'm fit to be
lembrado na históriagoin down in history
Biggie Smalls e Tupac, nós lamentamosBiggie Smalls and Tupac we mourn
agora veja Jay Slimnow behold Jay Slim
mais uma lenda nasceuanother legend is born

Bate-cabeça e trocando ideia enquanto entro no Wu-TangHeadbangin and slangin as I enter the Wu-Tang
Hoo-Bangin com a gangue Westside ConnectHoo-Bangin with the Westside Connect gang
Respeito é Difícil de Ganhar como meu salárioRespect is Hard To Earn like my paycheck
Proteja seu PescoçoProtect Ya Neck
do estouro do Tek & Steelefrom the blast of the Tek & Steele
BucktownBucktown
Duck DownDuck Down
só tentando ser Real como Cypress Hilljust tryin to B-Real like Cypress Hill
com minha Licença Para Illwith my License To Ill
Eu Mataria Quando QuisesseI Kill At Will
palavra para Rakimword to Rakim
yo, é Hora de Construiryo it's Time To Build
[Refrão][Chorus]
Eu fluo sobre o que eu seiI flow about what I know
no processo, tento crescerin the process try to grow
não, eu nunca estive no guetono I've never been to the ghetto
e provavelmente nunca ireiand I'll probably never go
a ira de um garoto branco inteligente com o microfone apertadothe wrath of an intelligent white kid with a mic gripped tight
uma luta lírica se iniciaa lyrical fight ensues
você perdeyou lose
dei a você hematomas e contusõesgave ya brain blacks & blues
te derrubeiknocked ya out
roubei seus tênisstole ya shoes
fumei um baseado e tomei mais um gole da bebidahit a spliff and took another sip of the booze
cala a bocashut yer yapper
sou o rapper branco que está fazendo todas as regrasI'm the cracker rapper that's makin all the rules
recuse e eu prepararei sua mãe para a má notíciarefuse and I'll prepare your moms for the bad news
[Ponte][Bridge]
Alguns chamam de modinhaSome call it a fad
é uma evolução natural da músicait's a natural evolution of music
alguns abusam dissoa few abuse it
eu me recuso a perder issoI refuse to lose it
é parte do meu coraçãoit's part of my heart
é para as criançasit's for the kids
não para os críticos de música destruíremnot the music critics to tear it apart
estou chamando de Teoria do Peter PanI'm calling it the Peter Pan Theory
você pode ficar com essa porcaria lo-fi porque eu não quero perto de mimyou can keep that lo-fi throwback crap 'cause I don't want it near me
e se você não pode me ouvir/comece uma banda com "t-h-e" e você também pode ser um flash na panela... não posso esquecer do Outkastand if ya can't hear me/start a band with "t-h-e" and you too can be a flash in the pan … can't forget the Outkast
Goodie Mo-BGoodie Mo-B
o D-O-double-Gthe D-O-double-G
então devo Prosseguirso shall I Proceed
a rockar o microfone como MOPto rock the mic like MOP
Run-DMCRun-DMC
uma Tribo chamada Hip-Hop sempre correrá em mima Tribe called Hip-Hop will always run through me
[Refrão][Chorus]