Dear Depression

Querida Depressão

Dear Depression

Querida depressão, você acha que pode me parar?
Dear depression, do you think that you can stop me?
Eu sei a resposta, mas vejo você ficando arrogante
I know the answer, but I see you getting cocky
Eu vi você vencer essa batalha inúmeras vezes
I've seen you win this battle numerous times
Mas você nunca vai tirar uma vida que é minha por direito
But you ain't ever gonna take a life that's rightfully mine
Eu entendo
I understand
Que sua intenção é se infiltrar em minha mente
That your intention is to infiltrate my mind
E plantar essas pequenas sementes de dúvida que se transformam em uma enorme videira
And plant these little seeds of doubt that grow into a massive vine
Isso envolve minha cabeça até que eu não consiga me soltar
That wrap around my head until I can't get loose
Você já começou a fazer isso, então não pode perder
You started doing this already so you cannot lose
Pelo menos você pensa
At least you think
Mas quem é o único que está no controle de tudo
But who's the one that's in control everything
Isso tem a ver comigo, como eu funciono
That has to with I how I function
Certo, sou eu
Right, that's me
Veja eu desenvolvi uma compreensão das coisas que você faz
See I have grown an understanding of the things you do
Você é uma parte de mim, mas não eu
You're a part of me, but not me
Então eu não posso perder
So I cannot lose

Sim, nós vamos ficar bem
Yeah we gone be alright
Apenas me dê um tempo
Just give it some time
Quanto mais lutamos essa luta
The more that we fight this fight
Quanto mais a depressão morre
The more that depression dies

Eu sou um produto de uma doença com a qual nasci
I'm a product of an illness I was born with
Minha mãe tem ansiedade e foi nisso que fui formado
My momma has anxiety and that's what I was formed in
Eu tentei viver uma vida que estava constantemente ignorando
I tried to live a life that I was constantly ignoring
A verdade sobre meu estado mental, mas isso não foi gratificante
The truth about my mental state but that wasn't rewarding
A maneira que enfrente isso é
The way that facing up to it is
E entender que não é vergonhoso admitir
And understanding that it's not a shameful thing to admit
Às vezes não estou bem
I'm not okay sometimes
É isso às vezes é um pouco
And that sometimes is a bit
Assustador
Daunting
E às vezes parece uma criança
And at times it makes feel like a kid
A maneira que crio cenários imaginários na minha cabeça
The way that I create imaginary scenarios in my head
E temê-los a ponto de me dar um pavor existencial
And fear them to the point that it gives me an existential dread
Isso é maior do que os medos que ancorei na realidade
That's greater than the fears that I have grounded in reality
Mas é assim que é viver em sua ansiedade (droga)
But that's just what it's like to be living in your anxiety (damn)

Nós vamos ficar bem
We gone be alright
Apenas me dê um tempo
Just give it some time
Quanto mais lutamos essa luta
The more that we fight this fight
Quanto mais a ansiedade morre
The more that anxiety dies