The Toys Go Winding Down

Os Brinquedos Vão Perdendo a Graça

The Toys Go Winding Down

Um garoto envelhecido de 39 anos saiu de casa hojeAn overaged boy of 39 has left the wing today
É a primeira vez na vida que ele dá esse passoThe first time in his life he's made that step
Ele foi entorpecido pela sociedadeBe numbed by the society
E amaldiçoado pela sua insegurançaAnd plagued by his insecurity

Ele entrou em uma corrida que precisa ser vencidaHe's entered in a race that must be won
Um dos animais deixou a jaula hojeOne of the animals has left its cage today
Em busca de coisas melhores, é o que pareceIn search of better things, so it seems to be
Mas nesta terra de poliuretanoBut in this land of polyurethane
As coisas tendem a ficar um pouco quentesThings are apt to get a bit hot

Enquanto os brinquedos vão perdendo a graçaAs the toys go winding down
Enquanto os brinquedos vão perdendo a graçaAs the toys go winding down

C.G. o Mexicano é um amigo meuC.G. the Mexican is a friend of mine
Costumávamos ficar em casaWe used to sit around the house
Assistindo A Morte do DemônioWatching Evil Dead
Conversando cobre como as coisas costumavam serTalking about the way it used to be

Pescávamos robalo listrado na Baía de São FranciscoWe used to pull the stripers out of San Pablo Bay
Agora as águas delta diminuíram no Sul da CalifórniaNow the delta waters going down SoCal
E os robalos começaram a desaparecerAnd the stripers start to fade away
É hora do pudim! É hora do pudim!It's pudding time! It's pudding time!

Enquanto os brinquedos vão perdendo a graçaAs the toys go winding down
Enquanto os brinquedos vão perdendo a graçaAs the toys go winding down

Enquanto os brinquedos vão perdendo a graçaAs the toys go winding down
Enquanto os brinquedos vão perdendo a graçaAs the toys go winding down
Enquanto os brinquedos vão perdendo a graçaAs the toys go winding down
Enquanto os brinquedos vão perdendo a graçaAs the toys go winding down