exibições de letras 2.565

Pilonkan

Princezito

Contrastes sociais e desejo em "Pilonkan" de Princezito

A música "Pilonkan" de Princezito explora as diferenças sociais e afetivas presentes em Cabo Verde, usando a história de um homem simples que se descreve como "um casador di poema, um piskador di inspirason". Ele se coloca em contraste com a mulher idealizada na canção, que vem de uma "boa familia", é professora e irmã de delegado. Essa diferença de status social é o ponto central da letra, que brinca com a afirmação de que ele não "mesti mudjer" (não precisa de mulher), mas ao mesmo tempo deixa claro o desejo e a admiração que sente, criando uma tensão entre orgulho próprio e atração pelo universo da mulher.

O refrão "Ei, lá di Pilonkan-kan" serve como um chamado e reforça a identidade cultural, remetendo à tradição oral e musical cabo-verdiana. A letra mistura imagens do cotidiano com metáforas como "ser luz di bu candia" (ser a luz da tua lamparina) e "tranka di bu janela" (tranca da tua janela), que expressam o desejo de proximidade e intimidade, mesmo diante das barreiras sociais. Princezito é reconhecido por modernizar ritmos tradicionais e valorizar a cultura local, o que aparece em "Pilonkan" ao unir elementos do batuku e funaná com uma abordagem contemporânea sobre amor e identidade. Assim, a música celebra tanto a riqueza cultural de Cabo Verde quanto as complexidades das relações humanas diante das diferenças sociais.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Helio e traduzida por Odair. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Princezito e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção