Esta Pegao

Celebração latina e identidade em “Esta Pegao” do Proyecto Uno

“Esta Pegao”, do Proyecto Uno, é uma música que celebra a cultura latina e seu poder de unir pessoas. A repetição do refrão “está pegao” reforça o sucesso da faixa e funciona como um grito coletivo de orgulho, mostrando que algo está “em alta” ou “na moda”. Esse termo conecta a letra ao contexto de popularidade e identidade cultural, especialmente porque a música foi tema da seleção colombiana na Copa do Mundo de 1996, ampliando seu alcance e simbolismo entre diferentes comunidades latinas.

A letra faz referência a vários países latinos, como Porto Rico, Equador, México, República Dominicana e Colômbia, destacando a diversidade e a união dessas comunidades ao som do merengue house. O verso “Nací en Nueva York, pero no me digas gringo” (“Nasci em Nova York, mas não me chame de gringo”) evidencia o orgulho das raízes dominicanas, mesmo para quem nasceu nos Estados Unidos, rejeitando rótulos e reafirmando a latinidade. A fusão de merengue com hip-hop, citada em “Merengue, hip hop, back again con el mágico Magic Juan” (“Merengue, hip hop, de volta com o mágico Magic Juan”), mostra a proposta inovadora do grupo de misturar estilos e criar uma trilha sonora animada para festas. As menções a festas, mulheres de diferentes nacionalidades e à celebração do momento presente reforçam o espírito festivo e a ideia de que a música é feita para unir, dançar e curtir sem fronteiras.