Sleep With Myself

Dormir Comigo Mesmo

Sleep With Myself

É, eu vou dançar com você por um tempoYa I'll dance with you for a while
Mas não vou te levar pra casaBut I'm not going to take you home

Eu nem sei seu sobrenomeI don't even know you last name
Deixa eu te explicarLet me explain

Já rodei o mundo mil vezesBeen around the world a thousand times
Fui levado em praias distantesBeen swept away on distant shores
Deitei com anjosBedded down with angels
Bebi seu vinhoDrank their wine
E sempre a conclusão é a mesmaAnd always the conclusion is the same
Fazer amor é sempre incrívelMaking love is always grand
Mas, no fim das contasBut eventually
O amor é um jogo perdidoLove ends a losing game
Então vamos deixar pra láSo let's leave it alone
Eu tô indo pra casaI'm going home

Eu prefiro dormir comigo mesmo essa noiteI'd rather sleep with myself tonight
Onde mais ninguém pode me machucar, baby, nãoWhere no one else can harm me baby no
Oh OhOh Oh
Embora eu realmente goste de vocêAlthough I'm really quite fond of you
Minhas melhores intenções nunca dão certoMy best intentions never turn out right
Eu prefiro dormir comigo mesmo essa noiteI'd rather sleep with myself tonight

As pessoas acham que a celibato é um crimePeople think celibacy's a crime
Não tô dizendo que não vou amar de novoNot saying I won't love again
Mas será que a gente não pode só conversar um pouco?But couldn't we just talk for a while
E ultimamente a intimidade me deixou pra baixoAnd lately intimacy's got me down
Fui machucado tantas vezes antesBeen hurt so many times before
Apressado e acabei sozinhoJumped the gun and ended up alone
Pode parecer um pouco engraçadoIt may sound a little funny
Mas você precisa saberBut you gotta know

Na era da informaçãoThe information age
As coisas acontecem tão rápidoThings move so fast
Máquinas de faxFax machines
Telões de computadorComputer screens
Parece que o amorSeems like love
É algo do passadoIs something of the past
E as garotas modernasAnd modern girls
Têm uma coisa na cabeçaGot one thing in their head
Antes de você tomar seu segundo drinkBefore you down your second drink
Você já tá no táxiYou're in the cab
E depois tá na cama delaAnd then you're in her bed
Então vamos segurar a onda no sexoSo let's hold off on the sex play
Eu nem sei seu sobrenomeI don't even know your last name

Eu prefiro dormir comigo mesmo essa noiteI'd rather sleep with myself tonight
Onde mais ninguém pode me machucar, baby, nãoWhere no one else can harm me baby no
Oh OhOh Oh
Embora eu realmente goste de vocêAlthough I'm really quite fond of you
Minhas melhores intenções nunca dão certoMy best intentions never turn out right
Eu prefiro dormir comigo mesmo essa noiteI'd rather sleep with myself tonight