Mediterranean Lady

Dama do Mediterrâneo

Mediterranean Lady

Você se lembra de como nos conhecemos?Do you remember how we met?
Na primavera na Ilha de CorfuSpring time on the Island of Corfu
Eu estava perdido e pedi ajudaI was lost and asked for help
Você estava ensinando na escola localYou were teaching at the local school
Conversamos um pouco e então fizemos planosWe talked a while and then made plans
Enquanto todas as crianças riam de mim e de vocêWhile all the children laughed at me and you
Elas podiam ver como nos sentíamosThey could see the way we felt
Muito antes de qualquer um de nós saberMuch before either of us knew

Andamos juntos de mãos dadasWalked together hand in hand
Um estranho de uma terra distante, mas logo,A stranger from a foreign land but soon,
As manhãs se tornaram tardesmornings turned to afternoons
E os jantares se transformaram em amorAnd dinners turned to making love
Para você, para vocêTo you, to you

Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Dama do Mediterrâneo Oh......Mediterranean Lady Oh......
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

Dias de verão na praiaSummer days out on the beach
Coquetéis no pátio ao meio-diaCocktails on the patio at noon
Você acenou para mim do marYou waved to me from out at sea
E eu pensei em ficar lá com vocêAnd I considered staying there with you
Eu assisti a luz do sol dançando em seu cabeloI watched the sunlight dancing through your hair
E como um fantasma da históriaAnd like a ghost of history
Não sei por queI don't know why
Meu coração simplesmente parouMy heart just died
Percebi que isso nunca poderia serI realized that it could never be

Circunstâncias e sonhos quebradosCircumstance and broken dreams
Como satélites com raios laser de cimaLike satellites with laser beams from above
Me rastrearam e nos descobriramTracked me down and found us out
E encheram minha cabeçaAnd filled my head
E me fizeram duvidarAnd made me doubt
Desse nosso amorThis love of ours

Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Dama do MediterrâneoMediterranean Lady
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Você sabe que é linda quando sorriYou know you're beautiful when you smile
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Dama do MediterrâneoMediterranean Lady
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

Parece que a vida pregou mais uma peçaSeems like life has played another joke
Esse sonho de amor me deixou quebrado de novoThis dream of love has left me broke again
Ah Ah Ah Ah AhAh Ah Ah Ah Ah
Para que serve isso?What is it for
Fui deixadoBeen dumped
Fui machucadoBeen hurt
Já passei por issoI've been around
Talvez eu tenha esquecido como amarMaybe I've forgotten how to love
Ah Ah Ah Ah AhAh Ah Ah Ah Ah
Ou talvez eu tenha desistidoOr maybe I've given up

Oh Oh Oh Dama do MediterrâneoOh Oh Oh Mediterranean Lady
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

Oh Oh .....Oh Oh .....
Dama do MediterrâneoMediterranean Lady
Oh Oh.....Oh Oh.....
Você sabe que é linda quando sorriYou know you're beautiful when you smile
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Dama do MediterrâneoMediterranean Lady
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Agora o oceano está em seus olhosNow the ocean is in your eyes
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Dama do MediterrâneoMediterranean Lady
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Nunca quis te fazer chorarI never meant to make you cry
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Dama do MediterrâneoMediterranean Lady
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Nunca fui bom com despedidasI've never been good with goodbyes