And Sorrow, Again

Ciclo de tristeza e vazio em "And Sorrow, Again"

Em "And Sorrow, Again", do Psychonaut 4, a repetição das palavras em georgiano "მერევა" (confunde, mistura) e "მელევა" (esgota, acaba) logo no início da letra destaca um ciclo constante de confusão emocional e esgotamento espiritual. Essa escolha reforça o tema central do álbum "Beautyfall": a recorrência da tristeza e do desespero. O acordeão na introdução, citado no contexto, contribui para criar uma atmosfera fria e melancólica, preparando o ouvinte para uma experiência introspectiva e dolorosa, característica do black metal depressivo da banda.

A letra explora imagens de autodestruição e alienação, como em "ვერ ვგრძნობ შიმშილს, გავხდი ფიტული გიჟის" (não sinto fome, tornei-me a sombra de um louco) e "ნუთუ მე სული ვაჩუქე მარილს?!" (será que dei minha alma ao sal?!). O sal, nesse contexto, pode simbolizar tanto a preservação quanto a esterilidade, sugerindo que entregar a alma ao sal é se render à dor ou à insensibilidade. No trecho final, "სევდამ წაგვიღო და აღარაფერი არ დაგვიტოვა" (a tristeza nos levou e não deixou nada para trás), a tristeza aparece como uma força que consome tudo, deixando apenas o vazio. A referência à melodia infantil "პარამპააამ" (parampam) cria um contraste irônico com o tom sombrio da música, mostrando que até momentos alegres acabam sendo engolidos pela tristeza, um tema recorrente na obra do Psychonaut 4.