J'ai mal au mic

Estou Mal com o Mic

J'ai mal au mic

Ouvintes e ouvintas, aplaudamAuditeurs et spectatrices, applaudissez
É o carismático, praticante do rap mágicoC'est le charismatique, pratiquant du rap magique
Eu ando pela cidade com um walkman e pilhasJe marche dans la ville un walkman et pack de piles
Pra não ficar na mão na quebrada em caso de sequestroPour pas être en panne dans la cabane en cas de kidnapping
Um "6" na cintura, caso você acheUn "6 "dans la banane au cas ou,
Que eu ia sair do ringue no primeiro nocauteTu croyais que j'allais sortir du ring au premier KO
Eu volto pra te matar vestido de árbitro, entrego um título pra suicida avisadoJe reviens te tuer sapé en arbitre, je délivre un titre pour suicidaire averti
"Carabina de ar deprimida procura têmpora livre"" Carabine à air déprimé cherche tempe libre "
Passa a Greenpeace, suficiente pra dez cinzeiros vaziosPasse la Greenpeace, assez pour dix cendriers vides
Meus sonhos em profundidade sem escala nem mergulhadorMes songes en profondeur sans escale ni scaphandrier
Cinza na minha cidade, tá sempre assim, por causa dos escapamentosGris dans ma ville il fait tout le temps, à cause des pots d'échappement
A música é minha porta de escape,La musique est ma porte d'échappement,
Cada nota me traz um batimento cardíacoChaque note m'apporte un rythme cardiaque
Basta o beat voltar pra que meu mic bataSuffit que le beat reparte pour que mon mic batte

Refrão (x2)Refrain ( x2 )

Estou mal com o mic,J'ai mal au mic,
É a única tristeza que eu sintoC'est la seule tristesse que je ressens
Você me apunhalou pelas costas, não tinha sangueTu m'as planté dans le dos y avait pas de sang
Porque é som que corre nas minhas veias, em BPMCar c'est du son qui coule dans mes veines, en BPM
Música, você é minha Dama, sem bela melodia...Musique t'es ma My Lady, sans belle mélodie …

Eu pego mais um, dois pro terceiro golpe...Je reprends UN encore moi, DEUX pour le troisième coup...
Nunca fui embora, mas sempre voltoJ'suis jamais parti, mais toujours de retour
Luz no horizonte, a gente fica embaixo dos prédiosLumière à l'horizon on traîne en bas des tours
Onde eu estava ontem, vazio das chaleiras de chá de hortelãOù j'étais hier, vide des théières de thé à la menthe
Pensamos nos nossos amigos que não morreram de velhice…On pense à nos potes pas morts de vieillesse…