No Enemy

Sem Inimigo

No Enemy

Inesperado e inexplicável, não é tão complicado quanto dizem.Unexpected unexplained, it's not as complicated as they say.
Como e por quê? Quem e quando? O terror vem do nada, parece.How and why? Who and when? Terror comes from nowhere it seems.

Não culpo ninguém além de nós mesmos, não acho que esteja errado.I don't blame anyone but ourselves, I don't think it's wrong though.
Entendo completamente como alguém que foiI understand completely how someone who has
oprimido eventualmente vai se defender.been pushed around will eventually push back.

Terroristas não podem começar uma guerra, terroristas são poucos.Terrorists can't start a war, terrorists are few.
Eles não têm país, não têm exército.They have no country, they have no army.
Quando terroristas atacam, geralmente estão mortos com suas vítimas.When terrorists have attacked they are usually dead with their victims.

Isso é o que mais odiamos, um inimigo que você não pode enfrentar.This is what we hate more then anything, an enemy that you cannot fight.
Alguém que você não pode simplesmente pisotear com força esmagadora.Someone you can't just stomp into the ground with overwhelming force.
Alguém que está pronto para dar a vida para mudar.Someone that is ready to give their life to change.

Isso, entre muitas outras coisas, me leva a acreditar que nossoThis among many other things, leads me to believe that our
caminho não é o melhor caminho.way is not the best way.
A força de repente não parece tão poderosa assim,Force suddenly doesn't seem so powerful anymore,
"mente sobre matéria", não é?"mind over matter" isn't it?

Ter armas de alta tecnologia, força de ataque superior, isso não pode te ajudarHaving high technology weapons, superior strikeforce, that can't help you
a se defender, só a atacar.to defend yourself, only to attack.
Mas quando o inimigo é tirado da equação, você já perdeu aBut when the enemy is taken out of the equation you have already lost the
batalha.battle.
Você não pode vencer quando não tem inimigo para lutar, sua única esperançaYou cannot win when you have no enemy to fight, your only hope
é conversar com aqueles que podem se tornar seu inimigo amanhã.is to talk with those who may become your enemy tomorrow.
Falar e rezar para que ainda ouçam.Talk and prey that they still listen.