exibições de letras 597

Conflito entre amor e amizade em “Dos Partes”

Em “Dos Partes”, do Quarteto Coração de Potro, o tema central é a divisão interna entre o desejo romântico e a amizade. O trecho “Mi corazón placentero / Quisiera que fuera entero / Derramadito por ti / Pero tiene otra mitad / Que te quiere en amistad / Y han peleado siempre ahí” (“Meu coração, satisfeito / Queria ser inteiro / Derramado por você / Mas tem outra metade / Que te quer como amiga / E sempre brigaram aí”) deixa claro esse conflito: o narrador sente prazer e vontade de se entregar, mas uma parte dele prefere manter a relação apenas como amizade. A expressão “corazón partido al medio” (“coração partido ao meio”) resume bem essa sensação de estar dividido entre dois sentimentos opostos.

A música cria um clima de proximidade e vulnerabilidade ao trazer referências sensoriais, como em “el perfume, te lo juro / Nunca he visto otro igual” (“o perfume, eu juro / Nunca vi outro igual”), e ao descrever momentos íntimos durante a noite. O uso do espanhol reforça a conexão com o folclore latino-americano, característica marcante do Quarteto Coração de Potro, e amplia o alcance do dilema afetivo apresentado. As cenas de carinho, vinho e segredos compartilhados mostram que, mesmo com o desejo intenso, o narrador permanece indeciso sobre qual sentimento deve prevalecer. Assim, a canção retrata de forma honesta as contradições e incertezas do coração humano.

Composição: Evair Suárez Gomez / Juliano Gomes. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Antony e traduzida por Antony. Revisão por Antony. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quarteto Coração de Potro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção