Tradução gerada automaticamente
My Melody
Queen Pen
Minha Melodia
My Melody
(Intro)(Intro)
Uh, é tudo por você, minha melodiaUh, it's all for you, my melody boo
Esse amor é todo seu, me conta como você se sente sobre issoThis lovin' is all for you, break it down, how you feel aboutthis
verso 1verse 1
Relembrando do nosso começoReminiscing to back in our beginning
Doce conversa no coração da vilaSweet politicing in the heart of the village
Trocamos números discretamente, trocamos alguns 'oi'We slid digits on low, exchanged a couple of 'hellos'
Enquanto você saía pela portaAs you slid out the door
Lembro claramente dos passos que demos, nossos olhares se cruzaramI remember clearly makein' moves up the steps we made eyecontact
Foi o brilho dele que me trouxe de volta, de verdadeIt was his gleam that brought me back, ligit
Como nos conhecemos em um rolê bem ghettoHow we met on some real ghetto star shit
Muitas garotas em cima da minha melodiaMad chicks on my melody's dick
Ele tem um jeito especial, sabe?See he got this kinda grace about himself
Lidando com a vida rápida, cheia de granaDealin' with fast life all flooded up with wealth
Então, pra ele, as gatinhas aparecem como pão quenteSo for him, cuties just be comin' like a dime a dozen
Os caras que falam suave sempre conseguem fácilSmooth talkin' brothers always get easy fuckin'
Mas eu não tô nem aí, por todo o amor que ele me dáBut I ain't mad, at all of his cutie head lovin'
E todo o joguinho de difícil foi válido pra eu conseguir seu amorAnd all his playin hard to get was worth tryin' to get my lovin
Ele tem personalidade de sobraHe's got personality for days
Aquela melodia que muitos falam mal de várias formasThe kinda melody others bad talkin' many ways
O tipo de batida que sempre tá em alta, meu especial que sempreThe kinda beat that always stays paid, my special kinda boo whoalways
Aprecia ser amadoappreciates gettin' laid
Minha melodia...My melody...
(cantado)(sung)
Do jeito que eu quero ser amadaJust the way. I wanna be loved
É...Yeah...
verso 2verse 2
É verdade, estamos juntos desde o começoTrue, we been together from the very beginning
Desde que os blocos viraram estados, baguetes viraram bolosSince blocks be turned into states, baguettes be turned intocakes
Então ele sabe como eu sou fielSo he be knowin' how I'm down by law
Além do mais, ele tem uma mentalidade afiadaPlus his knowledge himself be havin' his mentality bore
Ele é o primeiro a saber quando eu chego de tourHe gets first bids when I'm blowin' in from tour
Seu sexo é respeitado atrás das portas fechadasHis sex is respected behind closed doors
Escuta, ele é incrível, não posso te dizer o contrárioListen, he the bomb, I can't tell you different
É um fato como ele me hipnotiza como o Kaiser SozeIt's a fact how he mistify me like Kaiser Sosack
Uh, é bom saber como os outros desejam ser amadosUh, it feels good to know how others wish they could be loved
Nas baladas, as garotas fazem caras feias porqueIn the clubs bitches screwin' up their mugs because
Elas têm inveja de como meu amor é verdadeiroThey envious to how my boo is true to this
Garotas interesseiras sempre disputando coisasGold diggin' bitches always be disputing shit
Que nem são da conta delas, eu tô aprendendoThat don't even concern them, I'm learnin'
A próxima que tentar fazer da sua melodia uma faixa BThe next chick that try to make your melody a B-track
Mas é verdade, ele é maior que issoBut true, he be bigger than that
Meu amor percebe que sua esposa sempre vai estar ao seu lado, uhMy boo be realisin' that his wifey'll always have his back, uh
...Olha minha melodia......Check out my melody...
(cantado)(sung)
Porque você me ama, baby...Cause you love me baby....
Do jeito que eu quero ser amada,Just the way I wanna be loved,
É...Yeah...
verso 3verse 3
A comunicação nunca é confusaCommunication be never a mess
Porque ele mantém os conflitos da rua longe desse relacionamentoCoz he be keepin' street conflict away from this relationship
Ele tem sua própria cabeçaHe's got a mind of his own
É um líder, não tem medo de sonhar, meu homem negroHe's a leader, not scared to be a dreamer, my black man digger
E eu vou estar ao seu lado até o dia que eu morrer, lealdade de verdadeAnd I be down till the day that I die, loyalty bonafied
Então como perguntar por que eu dediquei todo meu amor a eleSo how ask why I, dedicated all my love to his cause
Financeiramente, seguro ele, escondo sua grana da lei porqueFinancially lock him down, hide his monies from the law 'coz
Não importa o que, minha melodia é um bom homemNo matter what my melody be's a good man
Não importa como ele age em relação ao seu planoNo m,atter how he ran on the actions of his plan and
E eu vou estar ao seu lado até o dia que eu morrerI be down till the day that I die
Lealdade de verdade, minha melodia e eu... uhLoyalty bonafied, my melody and I... uh
(cantado)(sung)
Porque você me ama, baby,'Coz you love me baby,
Do jeito que eu quero ser amada,Just the way I wanna be loved,
É... É tão bom estar aqui em seus braçosYeah... It's so nice lyin' here in you arms
Sua personalidade tem esse charmeYour personality has that charm
Porque você me ama, baby,'Coz you love me baby,
Do jeito que eu quero ser amada,Just the way I wanna be loved,
Oooh, eu poderia ficar aqui pelo resto da minha vidaOooh I could stay here for the rest of my life
Quero ser sua amante, quem sabe sua esposaI wanna be your lover, wanna maybe you wife
Porque você me ama, baby,'Coz you love me baby,
Do jeito que eu quero ser amada,Just the way I wanna be loved,
É... É... Você me ama, baby...Yeah... Yeah... You love me baby...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queen Pen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: