Canción Final de La Cantata Santa Maria

Mensagem de resistência e união em "Canción Final de La Cantata Santa Maria"

"Canción Final de La Cantata Santa Maria", do Quilapayún, transforma a lembrança do massacre de Iquique em um chamado direto à ação coletiva. A música deixa claro que apenas recordar ou lamentar não basta diante das injustiças: "No basta sólo el recuerdo, el canto no bastará. No basta sólo el lamento, miremos la realidad." (Não basta só a lembrança, o canto não será suficiente. Não basta só o lamento, vamos encarar a realidade). Esse trecho reforça a ideia de que é preciso agir para evitar que tragédias como essa se repitam, destacando a importância da vigilância e da mobilização social.

A canção enfatiza a união e a luta como caminhos para a justiça, com versos como "Unámonos como hermanos que nadie nos vencerá" (Vamos nos unir como irmãos, ninguém vai nos vencer) e "Tenemos razones puras, tenemos por qué pelear." (Temos razões justas, temos por que lutar). Ao defender que a terra e o mar devem pertencer a todos – "La tierra será de todos también será nuestro el mar" (A terra será de todos, o mar também será nosso) –, a música amplia o sentido de justiça social e igualdade. No final, o Quilapayún incentiva a ação direta: "Luchemos por los derechos que todos deben tener. Luchemos por lo que es nuestro, de nadie más ha de ser." (Lutemos pelos direitos que todos devem ter. Lutemos pelo que é nosso, não deve ser de mais ninguém). Assim, a canção reforça que a conquista de direitos depende do engajamento coletivo, e não da espera passiva pelo tempo ou pela memória.