Utracone Marzenia

Sonhos Perdidos

Utracone Marzenia

Escuridão, trevas, raiva e fúriaCiemność, mrok, złość I gniew
Não tenho mais sonhos neste mundoNie mam już marzeń na tym świecie
Acabei de perder o últimoWłaśnie straciłem ostatnie
Não lembro como eraNie pamiętam jakie było
Do que se tratava e se havia amorCzego dotyczyło I czy była w nim miłość
Mas agora sei uma coisaLecz wiem teraz jedno
A realidade me roubou dos sonhosRzeczywistość z marzeń okradła mnie

E afinal eu deveria serA przecież miałem być
O mestre do meu destinoPanem swego losu
Aquele que sempre cria primeiroTym co zawsze pierwszy tworzy
Fala e traça novos caminhosMówi I nowe kierunki wyznacza
Símbolo do futuroSymbolem przyszłości
Descobridor de um mundo melhorOdkrywcą może lepszego świata
Mas acima de tudo, aqueleAle przede wszystkim tym,
Que não desperdiçou seus dias humanosKtóry nie zmarnował swych ludzkich dni

Estou caindo, sem memóriaSpadam w dół, bez pamięci
Me entrego de novo sem lutarPoddaję się znów bez walki

Sonhos perdidosUtracone marzenia
Morrem dentro de cada um de nósUmierają w każdym z nas
Desaparecem para sempre como a essência do meu euGiną bezpowrotnie jak esencja mego ja
Mas talvez um dia o destino nos dêLecz może kiedyś los da nam
A chance de viver mais uma vezPrzeżyć jeszcze raz
O dia em que issoDzień w którym to
Deveria ter mudado o mundoNależało zmienić świat

Então eu te peço, eternidadeWiec proszę cię wieczności
Liberta minha almaUwolnij dusze mą
Deixa eu finalmente viver, deixa eu serPozwól wreszcie żyć, pozwól być
Que o ciclo vicioso da modernidadeNiechaj błędne koło współczesności
Complete seu círculoZatoczy krąg
E o sonho de liberdade se realize!I sen o wolności wypełni się!