exibições de letras 105.604

すずめ (suzume) (feat. Toaka)

RADWIMPS

Tradição e autodescoberta em “すずめ (suzume) (feat. Toaka)”

Em “すずめ (suzume) (feat. Toaka)”, do RADWIMPS, a escolha por palavras tradicionais japonesas (Wago) reforça a atmosfera sensível da música e conecta a canção à espiritualidade xintoísta presente no filme “Suzume no Tojimari”. O nome da protagonista, Suzume, além de significar “pardal”, faz referência à deusa Ame-no Uzume, ligada à lenda de Ama no Iwato, em que a luz retorna ao mundo após um período de escuridão. Essa ligação mitológica aparece na letra como símbolo de superação e autodescoberta, especialmente nos versos que mencionam “linhas vermelha e azul” dentro de cada pessoa, sugerindo forças opostas ou complementares que precisam ser integradas para que o coração floresça e a comunicação verdadeira aconteça, mesmo diante das adversidades, representadas pelo “vento”.

A música aborda a dificuldade de expressar sentimentos profundos e como palavras ou lágrimas podem ser insuficientes para traduzir o significado de um encontro marcante: “Lágrimas não alcançam o significado de termos nos encontrado”. O desejo de conexão aparece no tremor do coração ao segurar a mão do outro, simbolizando vulnerabilidade e intensidade das relações humanas. A canção também fala sobre aceitar as próprias imperfeições (“Está tudo bem ser tolo, está tudo bem ser feio”) e a vontade de seguir adiante junto à pessoa amada, mesmo além do que é considerado correto. Assim, “すずめ (suzume)” se destaca como um hino delicado sobre amadurecimento, coragem diante do desconhecido e a importância dos laços que nos transformam.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Kailaine. Legendado por Ammy e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RADWIMPS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção