مغرم يا ليل (moghram ya leil)

Apaixonado, Oh Noite

مغرم يا ليل (moghram ya leil)

Apaixonado, oh noite, oh minha noiteمغرم يا ليل يا ليلي
Apaixonado, oh minha noite, perdendo o sono à noiteمغرم يا ليلي بسهر الليل
Apaixonado, oh noite, oh minha noiteمغرم يا ليل يا ليلي
Apaixonado e meu coração tá balançandoمغرم و قلبي مايل ميل

Balança pro meu luar e canta pra eleميّل لقمري و غناله
E meu luar nem tá percebendoو قمري مش واخد باله
Quão lindo é a lua, quão lindo é seu brilhoما أحلى القمر ما أحلى جماله
Toda noite eu vejo ele lindo, lindo, oh noiteبكل ليلة بشوفه جميل, جميل يا ليل

Apaixonado, oh noite, oh minha noiteمغرم يا ليل يا ليلي
Apaixonado, oh minha noite, perdendo o sono à noiteمغرم يا ليلي بسهر الليل
Apaixonado, oh noite, oh minha noiteمغرم يا ليل يا ليلي
Apaixonado e meu coração tá balançandoمغرم وقلبي مايل ميل

Se eu contar as estrelas, eu te mostroلو عالنجوم, عديتهالك
Se eu contar os mares, eu te mostroلو عالبحور, عديتهالك
E se você me desafiar, eu te mostroو عاندتني و عديتهالك
Até quando você vai ser pesadoو لحد امتى حتبقى تقيل

Balança pro meu luar e canta pra eleميّل لقمري و غناله
E meu luar nem tá percebendoو قمري مش واخد باله
Quão lindo é a lua, quão lindo é seu brilhoما أحلى القمر ما أحلى جماله
Toda noite eu vejo ele lindo, lindo, oh noiteبكل ليلة بشوفه جميل, جميل يا ليل

Apaixonado, oh noite, oh minha noiteمغرم يا ليل يا ليلي
Apaixonado, oh minha noite, perdendo o sono à noiteمغرم يا ليلي بسهر الليل
Apaixonado, oh noite, oh minha noiteمغرم يا ليل يا ليلي
Apaixonado e meu coração tá balançandoمغرم وقلبي مايل ميل

Você me deixou acordado e meu sono é seuسَهَرتني و سَهَري حلالك
E eu amo seu jeito e seu jeito é meuو عشقت حِلّك و حلالك
Mas por que você me faz tão feliz?طب ليه بِعادي بِيّحليَ لك
Já basta de distância, chega de partirما كفاية بُعد كفاية رحيل

Balança pro meu luar e canta pra eleميّل لقمري و غناله
E meu luar nem tá percebendoو قمري مش واخد باله
Quão lindo é a lua, quão lindo é seu brilhoما أحلى القمر ما أحلى جماله
Toda noite eu vejo ele lindo, lindo, oh noiteبكل ليلة بشوفه جميل, جميل يا ليل

Apaixonado, oh noite, oh minha noiteمغرم يا ليل يا ليلي
Apaixonado, oh minha noite, perdendo o sono à noiteمغرم يا ليلي بسهر الليل
Apaixonado, oh noite, oh minha noiteمغرم يا ليل يا ليلي
Apaixonado e meu coração tá balançandoمغرم وقلبي مايل ميل

Balança pro meu luar e canta pra eleميّل لقمري و غناله
E meu luar nem tá percebendoو قمري مش واخد باله
Quão lindo é a lua, quão lindo é seu brilhoما أحلى القمر ما أحلى جماله
Toda noite eu vejo ele lindo, lindo, oh noiteبكل ليلة بشوفه جميل, جميل يا ليل