Deixei de Fumar (Cachimbo da Mulher) / Cana Caiana (Minha Nêga)

Duplos sentidos e irreverência em “Deixei de Fumar (Cachimbo da Mulher) / Cana Caiana (Minha Nêga)”

A música “Deixei de Fumar (Cachimbo da Mulher) / Cana Caiana (Minha Nêga)” dos Raimundos é marcada pelo uso inteligente de duplos sentidos e metáforas de conotação sexual, camufladas em referências a costumes e objetos do Nordeste. O verso repetido “Eu só fumo no cachimbo da mulher” exemplifica esse recurso: embora pareça tratar do abandono do cigarro em favor de um cachimbo, o contexto e o humor característico da banda deixam claro que se trata de uma metáfora para sexo oral, com o verbo “fumar” usado de forma figurada. O trecho “fumei no cachimbo dela” reforça essa ambiguidade, misturando inocência rural com malícia, algo típico do estilo dos Raimundos.

Na segunda parte, a letra faz referência à “cana caiana”, uma variedade de cana-de-açúcar, mas logo transforma o ato de “chupar cana” em mais um duplo sentido sexual. Frases como “minha nega tanto chupa quanto masca” e “quando enjoa da minha cana vai chupar a do vizinho” usam o regionalismo e o humor para sugerir infidelidade e desejo, sem perder o tom descontraído. O uso de expressões populares e a mistura de hardcore com forró reforçam a identidade nordestina da banda, ao mesmo tempo em que subvertem temas do cotidiano em brincadeiras irreverentes, marca registrada dos Raimundos.