Diamante de Mendigo

Homero Diamond

Diamante de Mendigo

Tuve que perder a mi familiaEu tive que perder minha família
Para obtener el beneficioPara perceber o benefício
que ella me dioQue ela me proporcionava
Es triste aceptar este errorÉ triste aceitar esse engano
Cuando las posibilidades se han agotadoQuando já se esgotaram as possibilidades
Y ahora sufro por las acciones que toméE agora sofro as atitudes que tomei
Por creer en verdades ignorantesPor acreditar em verdades ignorantes
Que en su momento me llevé a creerQue na época tomei acreditando
de modaNuma moda passageira
que se fue como el humoQue se foi tal qual fumaça

No respeté el sacrificioNão respeitei o sacrifício
¿Cuánto cuesta construir?Que custa para construir
La fortaleza llamada familiaA fortaleza que se chama família
Al final terminamos perdiendo a quienes nos amanAcabamos no fim perdendo a quem nos ama
Sólo porque el vendedor de periódicos de la esquinaSó por que o jornaleiro da esquina
Dijo que el que confía es un tontoFalou que é otário aquele que confia
Y es tan difícil confiar en alguienE é tão difícil confiar em alguém
Cuando aceptamos mentirQuando a gente aceita se mentir
si mientesSe mentir

Sólo conociendo la belleza de la uniónSomente conhecendo a beleza da união
Es solo que tenemos la fuerzaÉ que a gente tem a força
No, no se equivoquePara não, não se enganar
Pensé que era un diamanteEu que me achava um diamante
En manos de mendigosNas mãos de mendigos

Solo por miedo a no serloSó pelo medo de não sê-lo

No respeté el sacrificioNão respeitei o sacrifício
¿Cuánto cuesta construir?Que custa para construir
La fortaleza llamada familiaA fortaleza que se chama família
Al final terminamos perdiendo a quienes nos amanAcabamos no fim perdendo a quem nos ama
Sólo porque el vendedor de periódicos de la esquinaSó porque o jornaleiro da esquina
Dijo que el que confía es un tontoFalou que é otário aquele que confia
Y es tan difícil confiar en alguienE é tão difícil confiar em alguém
Cuando aceptamos mentirQuando a gente aceita se mentir
si mientesSe mentir

Sólo conociendo la belleza de la uniónSomente conhecendo a beleza da união
Es solo que tenemos la fuerzaÉ que a gente tem a força
No, no se equivoquePara não, não se enganar
Pensé que era un diamanteEu que me achava um diamante
En manos de mendigosNas mãos de mendigos
Por miedo a no serPelo medo de não sê-lo
Sí, pensé que era un diamanteSim eu que me achava um diamante
En manos de mendigosNas mãos de mendigos
Por miedo a no serPelo medo de não sê-lo