Candy (사탕)

Doçura e vulnerabilidade no amor em “Candy (사탕)”

“Candy (사탕)”, do Red Velvet, transforma o apego amoroso em uma experiência sensorial, usando metáforas relacionadas a doces para expressar o desejo de manter alguém especial sempre por perto. A letra associa a pessoa amada a algo essencial e prazeroso, como um doce que se dissolve na boca, especialmente em versos como “A fresh scent spreads in my mouth” (Um aroma fresco se espalha na minha boca) e “달달한 너의 눈빛치 부드러운 너의 촉감이 날 바꿔주나 봐” (“Seu olhar doce e seu toque suave parecem me transformar”). Essas imagens reforçam a ideia de que o relacionamento traz conforto, alegria e renovação, alinhando-se ao conceito “Velvet” do grupo, que destaca o lado mais suave e emocional do Red Velvet.

A repetição de “Stuck on you, by your side Yeah” mostra o desejo de proximidade constante, enquanto trechos como “사라지지마 항상 멈춰” (“Não desapareça, sempre fique”) e “없어질까 봐 종일 종일 조바심 내고” (“Fico ansiosa o dia todo com medo de você sumir”) revelam uma preocupação quase infantil de perder esse amor, como quem teme que um doce acabe rápido demais. O contexto do álbum “Ice Cream Cake” reforça essa dualidade entre o vibrante e o delicado, mostrando que, mesmo em uma atmosfera leve e carinhosa, há espaço para inseguranças e desejos profundos de permanência. Assim, “Candy (사탕)” vai além de uma simples declaração de afeto, explorando a intensidade e a vulnerabilidade de quem ama de forma doce, mas também ansiosa.