exibições de letras 6.724

Sayonara

Red Velvet

Despedida e saudade em "Sayonara" do Red Velvet

Em "Sayonara", do Red Velvet, a repetição da palavra "sayonara" (adeus) reforça o peso da despedida, mas também revela uma contradição emocional: mesmo dizendo adeus, o desejo de reencontro e a dificuldade de seguir em frente continuam presentes. Isso fica claro em trechos como "あなたに会いたくって" (quero te ver) e "I love you" logo após o adeus, mostrando que a separação não é definitiva para quem sente, mas sim um processo doloroso e cheio de saudade.

A música explora o lado mais suave e sentimental do grupo, conhecido como "velvet", criando uma atmosfera delicada e melancólica. Versos como "時計の針をねえ巻き戻せたら" (se eu pudesse voltar os ponteiros do relógio) expressam o desejo de reviver momentos felizes e a dificuldade de aceitar o fim. A impossibilidade de voltar no tempo e a menção à chuva em "雨降る Lonely night" (noite solitária de chuva) intensificam o sentimento de solidão e nostalgia. O pedido por amor em "Give me, give me love" e a referência a um "アンバランスな恋" (amor desequilibrado) sugerem que a relação era marcada por incertezas, tornando a despedida ainda mais dolorosa e ambígua.

Assim, "Sayonara" vai além de uma simples canção sobre o fim de um relacionamento. Ela retrata a luta interna entre aceitar a separação e o desejo de reviver o amor, com uma melodia e letra que destacam a vulnerabilidade e a saudade de quem se despede.

Composição: Ashley Alisha / Hyuk Shin / JJ Evans / KYUM LYK. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jotapê e traduzida por Twenty. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção