
Time Slip
Red Velvet
O escapismo sonhador em "Time Slip" do Red Velvet
"Time Slip", do Red Velvet, aborda de maneira leve o desejo de escapar da rotina e das obrigações diárias, especialmente nas manhãs preguiçosas. A letra transforma o simples ato de ficar na cama em algo quase mágico, onde o tempo parece escorregar e a realidade se mistura com sonhos agradáveis. O trecho “눈을 감으면 time slip 잠결에 취해 / 미끄러져가 time slip 또 다른 세계로” ("Quando fecho os olhos, time slip, embriagada pelo sono / Escorrego, time slip, para outro mundo") reforça essa transição suave entre o real e o imaginário, mostrando que o melhor lugar pode ser aquele criado pela mente durante o sono.
A inspiração da música vem da sensação de apatia e preguiça matinal, refletida em versos como “깨기엔 씻기엔 칙칙한 monday 날씨 이상해 / 저 모닝벨에도 눈 떠지질 않네 마냥 피곤해” ("Para acordar, para lavar o rosto, a segunda-feira está sombria, o tempo está estranho / Nem mesmo o alarme me faz abrir os olhos, estou apenas cansada"). A produção, com influências do R&B e hip-hop dos anos 90, reforça o clima relaxado e sonhador. A letra também brinca com a ideia de que o tempo na cama é elástico e prazeroso, como em “1분, 2분, 3분, 4분 눈 떠보면 34분 어떡해 I don't care” ("1, 2, 3, 4 minutos, quando abro os olhos já se passaram 34 minutos, e eu não me importo").
Outro destaque é a metáfora do travesseiro se transformando no abraço de alguém querido: “꼭 끌어안은 베개는 어느새 네 넓은 품” ("O travesseiro que abraço de repente vira seu abraço"). Isso mostra que o sonho não é só uma fuga, mas também um espaço de conforto emocional. "Time Slip" celebra, de forma descontraída, o prazer de se perder no próprio mundo interior, onde o tempo e as preocupações deixam de importar.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: