Cut The Ties

Corte os Laços

Cut The Ties

Rotti:Rotti:
Sua mãe um dia prometeu seu amor pra mim.Your mother once promised her love to me.
Se ela nunca tivesse fugido, você seria minha.Had she never fled, you'd be mine.
Negue seu pai agoraDeny your father now
Para o mundo ver!For the world to see!
Mate-o.Kill him.

Luigi:Luigi:
Mate-o!Kill him!

Rotti:Rotti:
E eu deixo a GeneCo pra você!And I leave you GeneCo!

Luigi:Luigi:
O quê!?What!?

Pavi:Pavi:
Tudo isso?All of it?

Rotti:Rotti:
Oh, sim!Oh, yes!

Pavi:Pavi:
Oh, não!Oh, no!

Rotti:Rotti:
Então, testemunhem, pessoal!So, witness it people!
Tudo que eu tenho que fazer é assinar o papel!All I have to do is sign the paper!
Tudo que você tem que fazer é puxar o gatilho!All you have to do is pull the trigger!

Luigi:Luigi:
Não deixe isso pra ela!Don't leave it to her!
Deixe comigo!Leave it to me!

Pavi:Pavi:
Deixe comigo!Leave it to me!
Não deixe isso pra ela!Don't leave it to her!

Shilo:Shilo:
Você quer me pagar pra matar meu pai?You want to pay me to kill my father?
Matar meu pai!?Kill my father!?
Você quer que eu mate!You want me to kill!

Rotti:Rotti:
Eu quero que você faça o que é certo!I want you to do what is right!
Esse homem matou sua mãe, sua mãe!This man killed your mother, your mother!
Ele traiu vocês duas, ele é um mentiroso!He betrayed you both, he's a liar!
E ele te envenenou!And he poisoned you!

Shilo:Shilo:
Eu não sou uma assassina!I am not a murderer!

Rotti:Rotti:
Mas você compartilha a genética do seu pai! E se ele te passou isso?But you share your dad's genetics! What if he passed this to you?

Shilo:Shilo:
Eu não preciso compartilhar as escolhas dele.I don't have to share his choices

Rotti:Rotti:
Você não disse que estava infectada,Didn't you say you were infected,
não disse? Não disse?didn't you? Didn't you?

Nathan:Nathan:
Eu te envenenei, sou pior que o Rotti...I poisoned you, I'm worse than Rotti...
te prendi, eu não podia te perderimprisoned you, I couldn't lose you
o que eu fiz?what have I done?
Me perdoa, Shilo, eu droguei seu sangue,Forgive me Shilo, I drugged your blood,
oh Deus, o que eu fiz com você?oh God, what have I done to you?

Shilo:Shilo:
Você usou a morte da minha mãe pra manipular meu pai,You used my mother's death to use my father,
você usou a dívida do meu pai pra me usar também!you used my father's debt to use me too!

Rotti:Rotti:
Seu pai mereceu o que aconteceu com ele!Your dad deserved whatever happened to him!
Ele precisava de mim, e você também precisa!He needed me, and so do you!

Nathan e coro:Nathan and chorus:
Eu me lembro!I remember!

Nathan:Nathan:
Lembre-se dos meus erros,Remember my mistakes,
lembre-se que você pode mudar,remember you can change,
lembre-se que eu te amo!remember that I love you!
Sinto muito por ter falhado com você!I'm sorry that I failed you!
Lembre-se que depende de você...Remember that it's up to you...
ir e moldar sua vida em umato go and shape your life into
que vale a pena ser lembrada....one that's worth of remembering....

Shilo:Shilo:
Não!No!