Can't Afford Won't Go Forward

Não Posso Avançar

Can't Afford Won't Go Forward

Começou do nada e muito já vimosStarted with nothing and much we have seen
Música simples pra essa cena chamadaSimple music for this so called scene
Dez anos tentando seguir em frenteTen years of trying to go forward
Sem grande empurrão e sem recompensaNo big push and none of reward

Dez anos rápidos - aqui pra ficarTen fast years - here to stay
Negócio da músicaMusic business
Os tempos mudaramTimes have changed
As regras estão feitasRules are set
Cachorras do dinheiro - promessaCash whores - pledge
Dez longos anos - nós tocamosTen long years - we have played
Negócio da músicaMusic business
Os tempos mudaramTimes have changed
Tocamos de graçaPlayed for free
Ou deixa pra láOr let it be

Promotores reclamando de granaPromoters complaining about cash
Enchendo os bolsos, bandas ganham menosFilling pockets, bands earn less
O significado da música se perdeuMeaning of music has gone lost
Como você vai saber em quem confiarHow should ya know whom you can trust

Dez anos rápidos - aqui pra ficarTen fast years - here to stay
Negócio da músicaMusic business
Os tempos mudaramTimes have changed
As regras estão feitasRules are set
Cachorras do dinheiro - promessaCash whores - pledge
Dez longos anos - nós tocamosTen long years - we have played
Negócio da músicaMusic business
Os tempos mudaramTimes have changed
Tocamos de graçaPlayed for free
Ou deixa pra láOr let it be

Não posso avançarCan't afford to go forward
...avançar...to go forward
...avançar...to go forward
...avançar...to go forward
Não posso avançarCan't afford to go forward

Bandas estão sendo usadasBands are being used
Só algumas ganhando impulsoOnly few getting boost
Gravadoras não se importamLabels don't care
Desleais - injustasUnloyal - unfair

Fãs cegos pela hype da mídiaFans blinded by media hype
Levados como ovelhas (para) tipos variadosLed like sheep (to) assorted kinds
Abram suas mentes e se importemOpen your minds and care
Sejam leais e justosStay loyal and fair

Underground - ainda pagamosUnderground - we still pay
Unidos - vamos ficarUnited - we will stay
Indústria - ainda fica ricaIndustry - still gets rich
Inimigos - não terminamosEnemies - we're not finished