exibições de letras 4.355

Mauvais Présage

Requin Chagrin

Reflexões Melancólicas em 'Mauvais Présage' de Requin Chagrin

A música 'Mauvais Présage' da banda Requin Chagrin é uma obra que mergulha profundamente em temas de identidade, perda e desilusão. A letra começa com a pergunta 'Qui es-tu vraiment?' ('Quem é você realmente?'), sugerindo uma busca introspectiva por autoconhecimento e compreensão. A imagem de 'restes de moi' ('restos de mim') e 'statues d'argent' ('estátuas de prata') evoca uma sensação de fragmentação e nostalgia, como se o eu estivesse disperso em memórias e símbolos do passado.

A canção também aborda o impacto do tempo e das circunstâncias adversas nas relações humanas. As 'lames de ciment' ('lâminas de cimento') que 'ont percé nos peurs' ('perfuraram nossos medos') e a 'pluie glacée de sang' ('chuva gelada de sangue') são metáforas poderosas que ilustram a dor e a frieza que podem surgir em momentos difíceis. A repetição de 'Les temps sont capricieux' ('Os tempos são caprichosos') reforça a ideia de que a vida é imprevisível e muitas vezes cruel, levando à desconexão e ao isolamento.

Além disso, a música explora a desilusão através de 'portraits déçus' ('retratos decepcionados') e 'morceaux d'été' ('pedaços de verão'), que simbolizam sonhos e esperanças desfeitas. A imagem de 'reflets dansant' ('reflexos dançantes') que 'ont noirci les traits' ('escureceram os traços') sugere que as lembranças felizes foram manchadas pelo tempo e pela realidade. No entanto, há uma nota de resiliência na linha 'Mais la vie les reprend' ('Mas a vida os retoma'), indicando que, apesar das dificuldades, a vida continua e há sempre a possibilidade de renovação e recuperação.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lesi e traduzida por Larissa. Legendado por Igor. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Requin Chagrin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção