exibições de letras 2.516

What Is Love? (feat. Janelle Monáe, Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Jamie Foxx & Carlinhos Brown)

Rio 2

“What Is Love? (feat. Janelle Monáe, Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Jamie Foxx & Carlinhos Brown)” amor que dá sentido à festa

Em Rio 2, “What Is Love? (feat. Janelle Monáe, Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Jamie Foxx & Carlinhos Brown)” embala a virada de ano, mas vira confissão íntima: “what good is the party if you’re not around” (de que adianta a festa se você não está por perto). O formato de chamada e resposta — “What good is love (is it a crazy love?)” (de que vale o amor [é um amor louco?]) — evoca blocos de Carnaval e cria um diálogo romântico, enquanto o suingue de samba e soul sustenta o desejo de proximidade. As interjeições “Sinta o ritmo!”, “alô, Rio!”, “vem brincar com nós!” e “welcome to Rio!” (bem-vindo ao Rio!) situam o clima festivo, mas o refrão afirma que nada disso tem valor sem a pessoa amada. “In your arms is where I long to be” (é nos seus braços que eu desejo estar) e “being with you gives me sanity” (estar com você me traz sanidade) reforçam que a presença do outro organiza mente e coração.

As imagens recorrentes sublinham que tudo ganha sentido quando é compartilhado: “What’s a song if you can’t hear it too?” (que sentido tem uma canção se você não pode ouvi-la também?), “Can’t imagine dancing without you” (não consigo imaginar dançar sem você) e “A shooting star ain’t really nothin’ to see if you’re not right here” (uma estrela cadente não tem graça se você não está bem aqui). Há também um toque de cotidiano em “I wake up every morning / Thinkin’ ’bout the way you feel” (eu acordo toda manhã / pensando em como você se sente). No clipe, Janelle Monáe interage com Pedro, Nico e Rafael em busca da “música perfeita para a festa”, ecoando a letra. Essa ideia de união atravessa a trilha de Rio 2, que junta talentos brasileiros e internacionais (Bruno Mars, Carlinhos Brown, Milton Nascimento); a própria faixa, creditada a Janelle Monáe e Carlinhos Brown, encarna essa fusão cultural. No fim, a canção declara que o amor dá razão à música, à festa e à vida quando vivido lado a lado.

Composição: Jamie Foxx, Janelle Monáe, Carlinhos Browm, Anne Hathaway, Jesse Eisenberg. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gaby e traduzida por Gaby. Legendado por Gaby. Revisão por Gaby. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rio 2 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção