California

Califórnia

California

Neve nas montanhasSnow on the mountains
O vale é quente e ensolaradoThe valley's hot and bright
Palmeiras são brilhantesPalm trees are glistening
Não há uma nuvem a vistaThere's not a cloud in sight

Eu amo os sopésI love the foothills
E amo o mãeAnd I love the sea
Se você, por acaso, sente o mesmo que euIf you feel what I feel
Não há nenhum outro lugar pra ficarThere's no place to be

A menos que seja a CalifórniaBut California
CalifórniaCalifornia
CalifórniaCalifornia
CalifórniaCalifornia

Sábados de fevereiroFebruary Saturdays
Ensolarados assim como devem serAs sunny as can be
As flores sempre florescemThe flowers always bloom
E sempre há frutas para comerAnd there's always fruit to eat

Eu amo PonomaI love Pomona
E minha cidade, ela me amaAnd my city, she loves me
Se você, por acaso, sente o mesmo que euIf you feel what I feel
Não há nenhum outro lugar pra ficarThere's no place to be

A menos que seja a CalifórniaBut California
CalifórniaCalifornia
CalifórniaCalifornia
CalifórniaCalifornia

Claremont, acima de OntarioClaremont, upland Ontario
Chino e MontclairChino and Montclair
Todas essas cidades me criaramAll the cities raised me
E eu fumei meio que por todo cantoAnd I smoked just everywhere

Eu passei pelas ruasI passed the streets
Que meus amigos cresceramThat my friends had growing up
E todo mundo foi emboraAnd everyone has left
Ou simplesmente desistiuOr just simply given up

Da CalifórniaIn California
CalifórniaCalifornia
CalifórniaCalifornia
CalifórniaCalifornia

CalifórniaCalifornia
CalifórniaCalifornia
CalifórniaCalifornia
CalifórniaCalifornia