The Bravery Of Being Out Of Range

Crítica à guerra à distância em “The Bravery Of Being Out Of Range”

Em “The Bravery Of Being Out Of Range”, Roger Waters faz uma crítica direta à postura de líderes e militares que comandam guerras sem se expor ao perigo real. O título já traz ironia ao questionar a suposta coragem de quem toma decisões fatais a quilômetros de distância do campo de batalha. Waters destaca essa desconexão moral ao citar versos como “You hit the target / And win the game / From bars 3,000 miles away” (“Você acerta o alvo / E vence o jogo / De bares a 4.800 quilômetros de distância”), mostrando como a tecnologia militar permite que a violência seja praticada de forma impessoal e distante. Termos como “laser guided bombs” (“bombas guiadas por laser”) reforçam o sarcasmo sobre a bravura de quem nunca enfrenta as consequências diretas de seus atos.

A letra também traz referências a figuras e eventos reais, especialmente presidentes dos EUA, para denunciar a perpetuação de guerras sob o discurso de liberdade. Waters faz menção a músicas como “Swing Low, Sweet Chariot” e à própria “Sheep”, do Pink Floyd, adaptando-as para ilustrar a brutalidade e a indiferença diante do sofrimento humano, como em “I looked over jordan / And what did I see / Saw a U.S. Marine in a pile of debris” (“Olhei além do Jordão / E o que vi / Vi um fuzileiro naval dos EUA em um monte de destroços”). A música ainda critica a banalização da violência, comparando o disparo de armas ao sexo e transformando a guerra em entretenimento, evidenciado pelo pedido de mais bebidas enquanto a guerra passa na TV. Assim, Waters constrói uma crítica contundente à alienação, irresponsabilidade e hipocrisia de quem promove conflitos sem jamais se arriscar.