Time

Reflexão sobre escolhas e passagem do tempo em “Time”

Na nova versão de “Time”, Roger Waters adota uma abordagem mais sombria e introspectiva ao reduzir a instrumentação psicodélica e destacar a voz e a atmosfera minimalista. Logo no início, Waters insere um trecho inédito: “The voice had been there all along... It was the voice of reason” (“A voz sempre esteve lá... Era a voz da razão”). Essa introdução, ausente na versão original do Pink Floyd, sugere que a consciência sobre o tempo e a necessidade de agir sempre existiram, mas costumam ser ignoradas. Isso reforça o tema central da música: a tendência humana de desperdiçar o presente esperando por algo externo que dê sentido ou direção à vida, como em “Waiting for someone or something to show you the way” (“Esperando por alguém ou algo que mostre o caminho”).

A letra aborda a sensação de que o tempo passa de forma silenciosa e que a juventude traz uma falsa impressão de que há tempo de sobra. O verso “And then one day you find / Ten years have got behind you / No one told you when to run / You missed the starting gun” (“E então, um dia você percebe / Dez anos ficaram para trás / Ninguém te disse quando correr / Você perdeu o tiro de largada”) expressa a surpresa amarga de perceber que os anos se passaram sem grandes decisões. Waters já afirmou que a inspiração veio de sua própria percepção de que a vida exige ação no presente, não apenas preparação para o futuro. O trecho “Hanging on in quiet desperation is the English way” (“Aguentar em silencioso desespero é o jeito inglês”) critica o conformismo cultural, enquanto “The tolling of the iron bell / Calls the faithful to their knees” (“O toque do sino de ferro / Chama os fiéis de joelhos”) funciona como metáfora para a inevitabilidade da morte e a busca por sentido diante do fim. A produção contida da versão de 2023 intensifica o sentimento de solidão e urgência, tornando a mensagem de “Time” ainda mais direta: o tempo é implacável e cabe a cada um decidir como vivê-lo.