Divinize

Reflexão sobre desejo e transcendência em “Divinize” de ROSALÍA

Em “Divinize”, ROSALÍA alterna entre catalão e inglês para destacar sua identidade multicultural e ampliar o alcance dos temas espirituais e existenciais da música. Logo no início, a referência à maçã proibida — “Fruita roja i rodona, qui l'endevina? Òbviament es la poma, que està prohibida” — conecta a letra à simbologia bíblica do pecado original, trazendo à tona a tensão entre desejo, culpa e redenção. A canção trata a tentação não apenas como algo negativo, mas como parte do processo de autoconhecimento e busca por transcendência, como mostra o verso “I know that I was made to divinize / Outside me / Inside me” (Eu sei que fui feita para divinizar / Fora de mim / Dentro de mim). Aqui, “divinizar” representa tanto o desejo de elevação espiritual quanto a aceitação das próprias imperfeições.

A música também utiliza imagens do corpo para expressar a dualidade entre o sagrado e o terreno. Versos como “Through my body, you can see the light” (Através do meu corpo, você pode ver a luz) e “Each vertebra / Reveals a mystery / Pray on my spine / It's a rosary” (Cada vértebra / Revela um mistério / Reze na minha coluna / É um rosário) transformam o corpo em um templo, onde sofrimento e prazer coexistem como caminhos para a graça. O trecho “El dolor, una delícia, la divina buidor” (“A dor, um deleite, o divino vazio”) sugere que a ausência e o sofrimento podem levar à plenitude espiritual, reforçando o tom místico do álbum “Lux”. A produção, que mistura elementos clássicos e modernos, contribui para essa atmosfera de busca e integração entre o mundo interior e exterior, entre o humano e o divino. “Divinize” propõe, assim, uma reflexão sobre encontrar luz e transcendência mesmo nas experiências mais ambíguas da vida.