Irish Eyes

Identidade e ancestralidade em “Irish Eyes” de Rose Betts

“Irish Eyes”, de Rose Betts, explora de forma sensível a fusão das origens familiares da artista por meio de características físicas herdadas, como os “olhos irlandeses” e o “cabelo inglês”. No verso “My mother says I have irish eyes” (“Minha mãe diz que tenho olhos irlandeses”), Betts destaca não só a semelhança visual com sua mãe e avó, mas também sua conexão emocional e cultural com a Irlanda, apesar de ter crescido na Inglaterra. O contraste entre os “olhos irlandeses, que ficam ainda mais azuis sob céus tempestuosos”, e o “cabelo inglês, castanho como a casca de um carvalho”, reforça a dualidade de sua identidade, celebrando tanto a herança materna quanto a paterna.

A música adota um tom nostálgico ao trazer memórias e conselhos familiares, como os “pés viajantes” da avó e a “alma inquieta” mencionada pela irmã. Esses elementos mostram Betts como um “mapa do mundo e dos que vieram antes”, carregando em si as histórias e sonhos das gerações passadas. O refrão, ao repetir “one foot in sea and one on shore” (“um pé no mar e outro em terra”), expressa a sensação de pertencer a dois lugares ao mesmo tempo, refletindo a experiência de quem vive entre culturas diferentes. Assim, “Irish Eyes” transforma traços pessoais em símbolos de pertencimento e celebração da ancestralidade, mostrando como a artista encontra beleza e força na mistura de suas raízes.