Cette nuit-là

Naquela Noite

Cette nuit-là

Naquela noite,Cette nuit-là,
O dia tinha chegadoLe jour était donné
Naquela noite,Cette nuit-là,
Para o Menino amadoA l'Enfant adoré
Naquela noite,Cette nuit-là,
O céu nos deu eleLe ciel nous l'a donné
Naquela noite,Cette nuit-là,
Os pastores e os reisLes bergers et les rois
Corriam pra celebrar essa alegriaAccouraient là pour fêter cette joie
Perto de Maria que cuidava do MeninoPrès de Marie qui veillait sur l'Enfant
Todos os presentes do mundo estavam aliTous les cadeaux du monde étaient présents
Ao redor dele subiam os "GlóriaAutour de lui montaient des "Gloria
Jesus nasceu, Ave Maria"Jésus est né, Ave Maria"

Naquela noite,Cette nuit-là,
O dia tinha chegadoLe jour était donné
Naquela noite,Cette nuit-là,
Para o Menino amadoA l'Enfant adoré
Naquela noite,Cette nuit-là,
O céu nos deu eleLe ciel nous l'a donné
Naquela noite,Cette nuit-là,
O Natal chegouNoël est arrivé