La cucaracha

A barata

La cucaracha

De manhã, assim que a gente levanta,Le matin, dès qu'on se lève,
A mente toda embaçada de sonho,L'esprit tout embué de rêve,
Quando vamos pra ducha,Quand nous allons sous la douche,
Essa música tá na nossa bocaCet air est sur notre bouche
E enquanto a água escorreEt tandis que l'eau ruisselle
Cada gota nos chama,Chaque goutte nous appelle,
A torneira comenta issoLe robinet la commente
E toda a casa cantaEt toute la maison chante

{Refrão:}{Refrain:}
A barata, a barata,La cucaracha, la cucaracha,
Ah, como eu adoro isso!Ah c'est fou c'que j'adore ça !
A barata, a barata,La cucaracha, la cucaracha,
É muito mais bonito que a java!C'est bien plus beau que la java !
A barata, a barata,La cucaracha, la cucaracha,
A gente treme de cima a baixo!On frissonne de haut en bas !
A barata, a barata,La cucaracha, la cucaracha,
Experimenta, você vai ver isso!Essayez vous verrez ça !

Essa dança tá na modaCette danse est à la mode
Porque vem dos antipódios,Car elle vient des antipodes,
Todo mundo canta issoTout le monde la serine
Com o sotaque original,Avec l'accent d'origine,
O rádio toca pra gente,La T.S.F. nous la donne,
Na rua a gente assobia,Dans la rue on la fredonne,
Ela tá em todas as ondas,Elle est sur toutes les ondes,
Vamos cantar como todo mundoChantons comme tout le monde

{Refrão}{au Refrain}