Deixe-me te amar

Laissez-moi vous aimer

Eu sei que no fundo é um sonho insensatoJe sais qu'au fond c'est un rêve insensé
Mas de você eu não consigo me afastarMais de vous je ne puis me passer
De dia, de noite, quando meu coração está cansadoLe jour la nuit lorsque mon cœur est las
É pra você que eu estendo os braçosC'est vers vous que je tends les bras

Deixe-me te amarLaissez-moi vous aimer
Nem que seja por uma noiteNe serait-ce qu'un soir
Me ofereça um instante, esse instanteOffrez-moi un instant cet instant
Que eu espero sem esperançaQue j'attends sans espoir
Quando estou perto de vocêQuand je suis près de vous
Todo meu ser é encantadoTout mon être est charmé
Que importa o futuroQu'importe l'avenir
Se eu tiver que sofrer por issoSi je dois en souffrir
Deixe-me te amarLaissez-moi vous aimer
Uma noite de amorUn soir d'amour
Só uma noite perto de vocêRien qu'un soir près de vous
É meu desejo mais loucoC'est mon désir le plus fou

Para expressar tudo que eu sintoPour exprimer tout ce que je ressens
Nenhuma palavra é suave o bastanteAucun mot n'est assez caressant
Para te adorar, nenhum coração contémPour vous chérir pas un cœur ne contient
Tanta fervor quanto o meuAutant de ferveur que le mien