Destin

Destino

Destin

Destino, quando sua mão bate à portaDestin, lorsque ta main frappe a la porte
Destino, no caminho você nos levaDestin, sur le chemin tu nous emportes
De um dia monótono você faz um dia bonitoD'un jour monotone tu fais le beau temps
Hoje é outono, amanhã é primaveraAujourd'hui, l'automne, demain le printemps

Destino, é o amor que você me trazDestin, est-ce l'amour que tu m'apportes
Ou é um felicidade sem futuroOu bien est-ce un bonheur sans lendemain
Alegria passageira, pesados sofrimentosJoies frivoles, lourds chagrins
Tudo se vai, esse é o destinoTout s'envole, c'est le destin

Como no céu giram as estrelasComme au ciel tournent les étoiles
Como a vela ao vento que correComme la voile au vent qui court
Como a noite sucede o diaComme la nuit succède au jour
Nossa vida segue seu cursoNotre vie suit son cours

Destino, quando sua mão bate à portaDestin, lorsque ta main frappe a la porte
Destino, no caminho você nos levaDestin, sur le chemin tu nous emportes
De um dia monótono você faz um dia bonitoD'un jour monotone tu fais le beau temps
Hoje é outono, amanhã é primaveraAujourd'hui l'automne, demain le printemps

Destino, é o amor que você me trazDestin, est-ce l'amour que tu m'apportes
Ou é um felicidade sem futuroOu bien est-ce un bonheur sans lendemain
Alegria passageira, pesados sofrimentosJoies frivoles, lourds chagrins
Tudo se vai, esse é o destinoTout s'envole, c'est le destin