Line

Linha

Line

Ela é doce, ela é gentil,Elle est douce elle est gentille,
É a mais linda das garotas;C'est la plus jolie des filles;
Ela adora se divertir,Elle adore s'amuser,
Mas gosta de recusarMais elle aime à refuser
Os beijos...Les baisers...
Seu nome é Caroline,Elle a pour nom Caroline,
Mas todo mundo a chama de Line.Mais chacun l'appelle Line
Sim, mas pra conquistá-la,Oui mais pour l'apprivoiser,
Não pode se mostrarIl ne faut pas se montrer
Apressado,Trop pressé,
Pois...Car...

REFRÃO:REFRAIN:
Line precisa que a cortejem,Line a besoin qu'on lui fasse la cour,
Line precisa que falem de amor pra ela,Line a besoin que l'on lui parle d'amour,
Line precisa que sempre lhe digam!Line à besoin que l'on lui dise toujours!
Eu vou te amar noite e dia.Je vous aimerai nuit et jour
Outros preferem prazer e dinheiro,D'autres préfèrent le plaisir et l'argent,
Ou a alegria de um momento...Ou bien la joie d'un moment...
Mas...Mais....
Line precisa de elogios, de carinho,Line a besoin de compliments, de douceur,
Isso é o suficiente pra sua felicidade.Ça suffit pour son bonheur

Toda noite na vila,Chaque soir dans le village,
Em direção à linda garota sábia,Vers la jolie fille sage,
Os rapazes vêm cantar,Les galants viennent chanter,
Seduzir e convidarLa séduire et l'inviter
Pra dançar.A danser.
Prometem casamento,On lui promet mariage
Mas não conseguiram embriagá-la,Mais on n'a pu la griser,
E ninguém tem permissãoEt nul n'est autorisé
Pra amá-laA l'aimer
Pois...Car...

REFRÃOREFRAIN

No entanto,Pourtant
Um belo dia ela vai amarUn beau jour elle aimera
Um garoto que entenderáUn garçon qui comprendra
O segredo de sua ternura.Le secret de sa tendresse
No entanto,Pourtant
Se ele quiser sempre tê-la,S'il veut toujours la garder,
Se ele quiser sempre ser amado,S'il veut toujours être aimé,
Que nunca esqueça que...Qu'il n'oublie jamais que...

Line precisa que a cortejem,Line a besoin qu'on lui fasse la cour,
Line precisa que falem de amor pra ela,Line a besoin que l'on lui parle d'amour,
Line precisa que sempre lhe digam!Line à besoin que l'on lui dise toujours!
Eu vou te amar noite e dia.Je vous aimerai nuit et jour