Date Cuenta (part. ElArturo)

Humor e ironia no término em "Date Cuenta (part. ElArturo)"

Em "Date Cuenta (part. ElArturo)", Sabino e ElArturo abordam o desamor de forma irônica e bem-humorada. O eu lírico, mesmo magoado pelo fim do relacionamento, prefere ridicularizar o novo parceiro da ex, exagerando defeitos de maneira cômica, como em “el vato está más feo” (o cara é mais feio), “es aburrido” (é chato) e “no agarra el pedo” (não entende nada). Esse tom satírico transforma o sofrimento amoroso em algo leve, fugindo do drama típico das músicas de término e tornando a experiência mais próxima do cotidiano jovem mexicano.

A letra brinca com a contradição entre o orgulho ferido e a esperança de reconciliação, como mostram frases como “yo no te voy a rogar, pero aquí siempre voy a estar” (não vou te implorar, mas sempre vou estar aqui) e “tú me avisas cuándo regresar” (me avise quando voltar). O refrão “date cuenta, morrita, date cuenta” (perceba, garota, perceba) é um apelo quase teatral para que a ex note que está em um relacionamento pior, reforçando o humor autodepreciativo do protagonista. O uso de expressões regionais, como “no agarra el pedo” e “te cela un putero” (ele tem muito ciúme de você), aproxima ainda mais a música do público jovem. A mistura de gêneros musicais e o tom descontraído refletem a proposta híbrida da colaboração entre Sabino e ElArturo, mostrando que é possível falar de términos com leveza, alternando entre autossuficiência fingida e vulnerabilidade sincera.